1 - M : tu serais pas capable de le faire t'sais/ fait que eux-autres faut qu'I :ls réfléchissent faut qu'ils fassent un proGRAMME pour les p- ¹jeu- les jeunes qui ont pas de parents à la maison t'sais/ [sous-corpus 30, segment 2, page 24, ligne 3] -

2 - I : mais c'est parce qu'i- il y a une ¹il y a une [sous-corpus 26, segment 10, page 167, ligne 5] -

3 - R : faut qu'i- faut qu'ils fassent une rencontre pi:s ¹assouplissent pi:s assouplissent ou écouter les gens qu'est-ce qu'ils veulent pis expliquer pourquoi ainsi de suite regarde à Port-Thibaud [sous-corpus 20, segment 6, page 70, ligne 2] -

4 - A : ¹ouais mais est-ce qu'i- mais est-ce qu'ils reçoivent des CHÈQUES/ est-ce qu'ils reçoivent quelque chose/ pourquoi le mardi plus que d'autres ²jours/ [sous-corpus 20, segment 9, page 109, ligne 5] -

5 - É : ouin ¹moi quand qu'i- il fait BRUN ²encore là t'sais là/ pis là euh: il commence à faire clair là <p<ah ça j'aime ça ³<p> [sous-corpus 16, segment 6, page 47, ligne 13] -

6 - N : ah↑ ¹je le sais pas je savais qu'est-ce qu'i- je savais pas trop qu'est-ce qu'ils faisaient là là ²mais j'ai vu qu'il y avait une une ³bâtisse là ¤<578914> [sous-corpus 8, segment 8, page 87, ligne 6] -

7 - E : attends minute là il faut que je m'oriente là où qu'i- le père euh↓ Grégoire Pelletier son père ¹il a resté ¤<129180> [sous-corpus 8, segment 9, page 89, ligne 18] -

8 - G : regarde celui là bon regarde avec le petit gars pis la petite fille là il va avoir une amende <len<peut-être parce que:>> il va récidiver ça sera pas long là lui là qu'est-ce qu'il va refaire/ ça va peut-être être plus grave parce qu'i- pour son dire ¤<419544> [sous-corpus 1, segment 5, page 69, ligne 2] -