11 - M : quʼil a arrêté/ pis là ben ils ont commencé à ¹regarder [sous-corpus 29, segment 5, page 61, ligne 14] -

12 - M : quand quʼil voulait partir en: en vacances/ il allait souvent en c- en croisière parce quʼen croisière là PAS ¹de cellulaire/ par rien ni- il ²se reposait autrement là/ il était TOUjours au travail [sous-corpus 29, segment 5, page 62, ligne 21] -

13 - M : ⁷pis si tu me parles trop fort ben je mʼen vas\ ⁸pis Gilles/ toutes lʼéc- tous les: endroits où est-ce quʼil a travaillé TOUT le monde s- cʼest des des compagnies qui vont bien/ BEN ⁹cʼest sa compagnie mais je veux dire cʼest des des sur- ¹0succursales qui vont TRÈS bien pis il est arrivé dans LÀ parce que ça faisait deux ou trois personnes quʼil engageait là/ pour ¹1remonter cette place-là cʼest la seule place qui marchait pas\ ¹2pis cʼest pas norMAL cʼest dans une province où est-ce que ¹3 tout va bien là\ [sous-corpus 29, segment 5, page 65, ligne 2] -

14 - M : puis LÀ il est obligé dʼaller LÀ parce quʼil est: <all<il trouvait pas ¹personne pour y aller>> fait que en PLUS hein la dernière année je pense/ ²il a été parti les trois [sous-corpus 29, segment 5, page 66, ligne 9] -

15 - M : ¹quand quʼil a eu cinquante ²ans [sous-corpus 29, segment 5, page 68, ligne 20] -

16 - M : AH oui cʼest euh puis fait quʼil y avait comme euh un privilège eux-autres ils passaient en avant de tout le monde\ il y avait quelquʼun qui les ¹attendait\ pis tout ça pis nous-autres on suiVAIT parce que ²on était les invités ³ [sous-corpus 29, segment 5, page 71, ligne 8] -

17 - H : ¹jʼai déjà enten- entendu un commentaire là/ que: de quelquʼun qui euh qui allait pas dans un tout inclus/ ou: cʼétait quoi donc en tout cas le commentaire cʼest euh •jʼen j- je mangerai pas assez tʼsais/ jʼen ai pas ²pour mon argent pour manger° AH ³quʼil voulait aller JUSTE dans un tout inCLUS ⁴parce que/ ⁵ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 14] -

18 - M : oui faut y aller ¹un peu plus tard ça parce quʼil y a les ouragans fait que: ² [sous-corpus 29, segment 6, page 94, ligne 5] -

19 - H : ¹est-ce quʼil y a juste la saveur dʼorange/ [sous-corpus 29, segment 7, page 95, ligne 11] -

20 - H : pis essayer de rien faire/ MAIS euh: c- cette croisière-là était déjà {décidée;dessinée;} PasCAL il avait eu un forfait\ pis il pouvait PAS lʼutiliser lui parce que ^{1 2}il était pas libre avec euh: son travail fait quʼil nous lʼa offert fait quʼon est allés [sous-corpus 29, segment 7, page 101, ligne 10] -