21 - S : pff ça a pas de bon SENS je lui dis •Bernard cʼest le char à papa ça/° <all<il dit •ben oui cʼest le char à ton père°>> {on;ø} met le flasher on arrive au restaurant • <ff<han: quʼest-ce tu fais ici/>>° <f<•toi/ quʼest-ce tu fais là/°>> <all<•ben on sʼen va à Québec°>> • nous-autres aussi/° regar- J : ¹ [sous-corpus 23, segment 2, page 30, ligne 4] -

22 - J : ²des tours dʼhabita:tion quʼest-ce ça peut FAIRE [sous-corpus 23, segment 3, page 52, ligne 13] -

23 - J : cʼétait cʼest un peu ça quʼest-ce qui mʼarrête mʼempêche dʼaller à des affaires de même comme la Formule Un ou nʼimporte quoi cʼest que tu vois ça en avant de TOI après ça cʼest tu vois plus RIEN là/ [sous-corpus 23, segment 5, page 91, ligne 11] -

24 - J : ⁴pis quʼest-ce tu fais a ⁵vec/ <p<{quand tu le/;}>> [sous-corpus 23, segment 5, page 99, ligne 3] -

25 - J : {heille;euh} quʼest-ce tu fais avec quand tu lʼas pogné/ [sous-corpus 23, segment 5, page 99, ligne 5] -

26 - J : ²<p<quʼest-ce tu fais encore là là/>> [sous-corpus 23, segment 6, page 116, ligne 10] -

27 - S : <all<quʼest-ce que cʼest>> LAISSE la fai:re elle veut aller voir ¹Bernard/ [sous-corpus 23, segment 7, page 126, ligne 1] -

28 - T : quʼest-ce que tu dis Bernard ¹de Saulnier [sous-corpus 23, segment 9, page 179, ligne 4] -

29 - T : <p<quʼest-ce que ¹{tu veux dire;}>> [sous-corpus 23, segment 9, page 179, ligne 12] -

30 - B : ⁴<all<je sais pas pourquoi quʼil disait ce mot-là>> {mais;mais euh} <all<dʼaprès moi/ ⁵il savait pas quʼest-ce ça voulait dire\>> [sous-corpus 23, segment 9, page 180, ligne 3] -