421 - M : puis euh c'est pour ça que Lise a été obligée de s'en aller après trente-deux ans de de ¹travail elle a été chanceuse elle s'est en allée euh à l'Université elle est allée voir à l'Université pis de l'Université on lui a donné euh du travail à faire pis là aujourd'hui là elle est: contente de ce que c'est qu'elle a euh: qu'elle a eu là comme TRAVAIL parce que elle va s'occuper des euh : des petits jeunes du pour le décr- qui qui décrochaient là ²t'sais pis qui REVIENNENT aux études puis euh: elle dit qu'elle aime ben ça ¤<440838> [sous-corpus 11, segment 6, page 71, ligne 19] -

422 - J : ¹ouin mais mais là là qu'est-ce qu'elle fait là↑ [sous-corpus 11, segment 6, page 71, ligne 20] -

423 - M : de de défense ¹parce que les: {c'était;c'étaient} des grands malades ²pis euh euh: si elle a le malheur un moment donné de de déplaire à quelqu'un elle peut aussi bien se faire agreSSER ³fait qu'elle a été obligée de: de prendre des ⁴cours d'auto-défense pis euh: ¤<26653> [sous-corpus 11, segment 7, page 73, ligne 6] -

424 - Mi : elle a jamais travaillé ¹après qu'elle a été mariée elle non ¤<125455> [sous-corpus 11, segment 7, page 75, ligne 10] -

425 - H : elle était encerclée là c'était ¹une grosse une grosse: roche ronde ²alors j'avais commencé à la : à déterrer tout le tour de la roche et puis quand je suis venu pour la pousser j'ai vu qu'elle avait dérangé de quatre cinq pouces ¤<473352> [sous-corpus 11, segment 8, page 97, ligne 9] -

426 - J : une chance qu'elle a pas parti ¤<475279> [sous-corpus 11, segment 8, page 97, ligne 13] -

427 - H : ¹une chance qu'elle a pas parti quand j'étais dans le trou ¤<477874> [sous-corpus 11, segment 8, page 97, ligne 14] -

428 - J : les deux gars ils parlaient pis il dit •c'est vrai° il dit •ta femme à tous les ans qu'elle t'en donne elle t'en a pas donné cette année° ¹il dit •comment ça↑° c'est là qu'il lui a conté ça [sous-corpus 11, segment 9, page 110, ligne 14] -

429 - Mi : ah: un petit peu euh c'était un: un homme que s- sa femme est morte et puis euh elle était pas belle beaucoup et puis euh: finalement t- quand elle a été prête euh au salon↑ il part il s'en va au salon pis il se met à la regarder et: il dit •qu'elle est belle° il dit •j'aurais ben dû la faire euh embaumer ¹avant ça° ¤<467183> [sous-corpus 11, segment 9, page 111, ligne 9] -

430 - M : non mais ¹<all<t'sais>> elle se décrit comme une bonne musulmane là je veux dire elle respecte ses paRENTS elle respecte t'sais <dim<la plupart des des>> pis elle fait sa prière sauf que elle elle nous l'a bien dit que genre la priÈre pi:s peu importe les ablutions tout ce qui va avec euh t'sais pour elle c'est comme dans le Coran son interprétation à elle en tout cas c- elle ce qu'elle nous disait c'est que [sous-corpus 10, segment 1, page 2, ligne 20] -