211 - F : ¹ouais c'est une conteuse fait qu'elle a des légendes elle a des histoires elle a des elle s'appelle Émilie Morin si vous en entendez parler ²là [sous-corpus 18, segment 3, page 31, ligne 5] -

212 - F : ¹fait qu'elle a essayé d'autres affaires mais ²c'était déjà une artiste là euh: en elle là elle était plus bohème c'était ³plus bohème cette petite jeune fille-là pis elle se trouvait pas vraiment dan:s pis je sais pas/ par quelles circonstances/ nous-autres à Saint-Paul/ ⁴il y a eu le cent-cinquantième puis ils ont sorti des choses là euh: DE la municipalité là t'sais les les premières années c'est ANglophone hein nous-autres Saint-Paul-d'Abbotsfort ⁵fait qu'il y a comme les deux euh: il y a des francophones pis des anglophones qui ont k- qui ont SURvécu <dim<ensemble dans le fond dans le village là>> puis euh: elle elle a fait beaucoup beaucoup de recherches là-dessus des églises anglicanes dans le petit rang des Anglais qu'on appelle le rang des Anglais dans le fond parce que c'était juste des Anglais qui demeuraient dans ce rang-là c'est même pas son nom c'est le ⁶rang de la Montagne mais moi quand j'étais plus jeune ça s'est toujours a- on l'a toujours appelé ça rang des Anglais [sous-corpus 18, segment 3, page 31, ligne 15] -

213 - F : ¹2ouais ouais ils ont une petite maison hum ben une maison une belle maison là c'est c'est là qu'elle qu'elle prend soin de son euh ¹3 de son conjoint Christian Fournier qui est là avec euh Guy Fournier qui ont leur maison là fait ¹4que [sous-corpus 18, segment 3, page 33, ligne 2] -

214 - J : ça fait que toujours est-il que Marielle elle ¹passe pis elle dit •ben oui° elle dit •j'ai une maiSON moi à Percé° pis elle dit •elle est à louer↑° on dit ²•ah oui/° ça fait que ça fait que c'est une maison qu'elle avait fait construire avec son mari NEUve mais quand t'arrives là c'est des bardeaux gris là t'sais pas teints ³ on dirait qu'elle a été là depuis toujours ⁴pis ⁵tellement bien aménagée s-:: c'est en tout cas [sous-corpus 18, segment 6, page 61, ligne 6] -

215 - J : ¹nous on pensait p- ben oui elle louait à la semaine mais là sont euh sont séparés ² elle pis son conjoint pis c'est lui qui a gardé la maison c'était lui qui l'avait fait ³construire pour qu'ils demeurent ils ont jamais demeuré là ⁴il y a pas de job à Percé euh pis Marielle elle elle reste par ici naturellement elle travaille ici mais elle m'a dit que si jamais on était intéressés qu'elle pourrait vérifier avec lui savoir si ils veulent toujours la louer mais je ⁵<cresc<je je vous montrerai des photos>> [sous-corpus 18, segment 6, page 61, ligne 14] -

216 - J : ben heille sur elle est sur Internet mais je dois dire à qui qu'elle loue elle loue même en hiver c'est une maison euh:: tu peux vivre à l'année elle va louer à des JUges parce que il y a une COUR: à Percé mais t'sais c'est des juges itinérants ¹ ce qui fait qu'eux-autres ²ils viennent là pour quelques semaines ³ou je sais pas si c'est des mois ils s'étab- ils viennent ⁴pis ils vivent là pis euh: [5ça fait qu'elle elle a pas de ⁶misère ⁷c'est une très belle place [sous-corpus 18, segment 6, page 62, ligne 12] -

217 - F : fait qu'elle en a nourri des zèbres là ¹ un pis un autre là ça ça a pas peur ça vient là proche proche ²proche de ton auto là ³ <p<pis les euh des autruches>> là ça c'est ça qui ⁴est le plus drôle ⁵là des émeus pis tout ⁶ça ça c'est un petit peu épeurant là t'sais le cou qui te rentre dans ⁷l'auto ah là ma petite de deux ans là eh je te dis qu'elle là •<f<non mamy non non non>>° elle s'était •<f<non non lève la vitre mamie>>° elle était assis sur moi là pis euh elle elle a pas voulu nourrir elle elle mettait sa petite main pis aussitôt {qu'il s'approchait;qu'ils s'approchaient} vite elle enlevait ⁸ fait que c'est tout ⁹l'autre qui a nourri c'était correct à travers la vitre quand je voyais surtout les gros bœufs ça elle avait plus peur fait que là je dis •regarde mamie elle va ouvrir a:- elle va fermer la vitre° fait que à travers la vitre c'était correct ils pouvaient se coller le nez dans la vitre [sous-corpus 18, segment 8, page 87, ligne 6] -

218 - L : elle sentait qu'elle ¹était bien assise sur grand-maman en même temps là [sous-corpus 18, segment 8, page 87, ligne 18] -

219 - F : ¹oui elle se sentait en sécurité là t'sais la vitre elle savait {qu'il pouvait;qu'ils pouvaient} pas rentrer la tête mais quand elle le voyait du côté de Myriam en arrière là le bœuf là elle ça dérangeait pas là elle aimait ça comme ²une elle aime les 3 animaux c'est incroyable là [ fait qu'elle a eu on a eu beaucoup de plaisir pis il a fait beau comme aujourd'hui [sous-corpus 18, segment 8, page 88, ligne 1] -

220 - C : me semble qu'elle meurt↑ [sous-corpus 17, segment 1, page 2, ligne 20] -