151 - K : eh OUI: écoute fait que là euh il dit <all;f<•que c'est t'as fait°>> t'sais là il a comme pét- là il ¹oublie qu'il est à l'école là il est dans l- la maison fait que là Théo il dit •on règlera ça à la ²maison° •oui mais mon LIVRE je voudrais que tu me donnes mon livre° •là on fera pas de chicane ici on est à l'école on règlera ça à la maison\ Lucas/ on va régler ça à la maison° pis il est reparti il est BON ³il est BON [sous-corpus 26, segment 2, page 22, ligne 7] -

152 - K : ³là quatre heures moins quart moi je rentre dans la cour pis je vois les deux gars •wa wa wa wa wa° ⁴t'sais/ fait {que euh;que:} je baisse les fenêtres je m- <all;f<•MAMAN\ tu sais pas °>> et moi je comprends rien •<f<les gars rentrez là>> venez me conter ça\° ⁵fait que là ça a été la scène/ <f<fait que là/>> là moi je sais pas/ ce qui s'est passé ⁶le matin là François là j- quand François arrive on conte ça à Fran ⁷çois\ pis là François il dit •ah mon maudit c'est ⁸PAS ⁹correct pis Luc- Théo il a BIEN réagi° fait qu'il dit •j- tu vas avoir une conséquence° pis moi aussi j'avais dit •tu vas avoir une conséquence° pis là T- là Théo •ben c'est pas si grave que ça là/ ° •<f<oui/ c'est GRAVE>>° [sous-corpus 26, segment 2, page 23, ligne 3] -

153 - K : mais Lucas il avait perdu deux dollars parce qu'il avait pas fait son ménage de l- blocs Lego fait qu'en tout cas ¹ <f<moi je note tout ça là\ ²parce qu'ils commencent à zéro ils commencent à zéro le comme à soir/>> ils ont leur allocation de la semaine/ là à partir de ³demain matin/ ⁴c'est une autre semaine/ ils commencent à zéro faut qu'ils GAGNENT leur ⁵dix dollars\ ok/ mais là Lucas c'est rare qu'il se rend à dix Lucas sérieux là\ parce que ⁶mais/ il apprend [sous-corpus 26, segment 2, page 26, ligne 11] -

154 - MA : ¹mais à notre école moi c'est lui qu'il m'a: qui m'a: officialisée euh qui m'a DIT que j'étais présidente [sous-corpus 26, segment 2, page 33, ligne 4] -

155 - MÉ : ³ben la famille de ma mère/ ⁴mon grand-père il a il avait deux l- mon grand-père il est mort il y a longtemps là/ mais il avait ⁵DEUX lots il en avait un qu'il avait hérité pis un qu'il avait acheté je sais pas trop là [sous-corpus 26, segment 3, page 37, ligne 11] -

156 - MÉ : mais ¹là t'sais fallait ²absolument qu'on décide là <all<les frères pis les sœurs de ma mère là>> pis ma grand-mère ³avaient décidé que c'était cette ANnée-là qu'il ⁴fallait que TOUT le monde DÉcide là [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 19] -

157 - K : ⁶ah:: mon père aussi il m'a annoncé ça cette année moi qu'il y avait QUATRE lots à à: Saint-Antoine là un pour tout le monde là/ j'ai dit •ouin mais là si t'es plus avec maman s- s-° [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 5] -

158 - I : ⁶non mais dans Beverly Hills nine o two one o c'est la première fois dans l'histoire de la télé américaine qu'il y avait une adolescente qui avait une relation sexuelle <acc<pour la première fois>> et qui ne le regrettait pas [sous-corpus 26, segment 4, page 57, ligne 8] -

159 - MA : ¹pis j- NON je t'ai kickée parce qu'il y avait de quoi il y avait pas d'allure avec Leonardo Di Caprio/ [sous-corpus 26, segment 4, page 66, ligne 7] -

160 - MÉ : ¹ben ça doit être qu'il est avec Blake ²Lively [sous-corpus 26, segment 4, page 66, ligne 10] -