1191 - G : ah fait qu'il faut pas dire la fin <cresc<t'sais là quand il se pass:e>> ¤<158978> [sous-corpus 9, segment 3, page 32, ligne 2] -

1192 - G : ils chargent des BIsons dessus ¹pis là il il dit •ça se pourrait qu'il se mette à: ²agir de manière bizarre un peu° pis là le gars il se met à danser •ON vote Mario ³Dumont ON vote Mario Dumont° ¤<213751> [sous-corpus 9, segment 3, page 33, ligne 2] -

1193 - S : ¹euh à la fin il revient euh euh <pp<euh>> parce qu'i:l il se fait tendre un il pour attirer ce gars-là en particulier <all<ils ils>> se mettent à donner tous les les punchs de la ¤<226227> [sous-corpus 9, segment 3, page 33, ligne 10] -

1194 - F : ok mai:::s le film est plus moralisateur pis euh ¹est-ce qu'il est MEILLEUR que le un↑ ¤<242978> [sous-corpus 9, segment 3, page 33, ligne 19] -

1195 - G : moi je trouvais qu'il était le meill- qu'il était meilleur que le premier sauf peut-être la fin qui ¤<246454> [sous-corpus 9, segment 3, page 34, ligne 2] -

1196 - S : ah sinon euh::: ah euh::: il y a <acc<ouin je pense qu'il y a moins d'humour>> il y a plus de: sentiments ¤<390318> [sous-corpus 9, segment 3, page 37, ligne 17] -

1197 - G : ¹pis peut-être qu'ils ont filmé pis là ils se sont rendu compte qu'il y avait je sais pas [ quarante bobines de film ³ ¤<455126> [sous-corpus 9, segment 3, page 38, ligne 16] -

1198 - S : un vidéo est-ce qu'il est allé↑ ¤<131857> [sous-corpus 9, segment 4, page 46, ligne 16] -

1199 - F : ¹pis là euh ils ont fait des analyses là euh hum pour savoir euh c'est quoi qui s'était passé là pis ²comment là <p<ils ont réalisé>> qu'il y avait pas DEUX coups de fusils ben coups de il y a pas deux balles <all<qui s'est fait tirer>> il y en avait TREIZE ¤<341662> [sous-corpus 9, segment 4, page 51, ligne 4] -

1200 - S : ¹lui qu'ils disaient qu'il y en avait deux là/ ¤<365104> [sous-corpus 9, segment 4, page 51, ligne 19] -