1 - K : ⁵<all<non non>> je le SAIS non mais faites vos propres ⁶conclusions là/ [sous-corpus 26, segment 9, page 157, ligne 9] -

2 - M : ben:: là: euh c'est ça mais moi je dirais la souris là on était quand même plus propres ¹là [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 6] -

3 - J : ⁵ben ⁶tu tu crées tes propres malheurs itou/ ⁷pis tu crées ta / [sous-corpus 22, segment 1, page 5, ligne 18] -

4 - R : ¹HEI:LLE ce ne sont pas les seuls pis c'est c'est: c'est c'est c'est ty- c'est quasiment typique que ils ont eu ils ont été élevés là-dedans eux-autres là: c'est t'es HEUreux c'est quoi l'heureux/ t'as des enfants un mari t'aimes/ ton mari tu lui fais la nourriture tu: tu: tu mets ta maison PROpre tu mets tes enfants propres ton mari il t'aime i:l amène l'argent à la maison i:l il a un travail pis il amène la mai- pis le: qu'est-ce qu'ils ont juré devant dieu/ ils ont juré obéissance jusqu'à la vie jusqu'à la mort les DEUX ils ont ²quand même juré ça c'est c- c'est comme un: un certain lavage de cerveau nous-autres quand on était à l'école là c'était quoi↑ le bout du bonheur/ c'était TON <p<travail>> [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 1] -

5 - S : ⁵oui ils mêlent les deux langues/ plus/ des mots ⁶qui leur sont propres [sous-corpus 15, segment 9, page 157, ligne 17] -

6 - B : ¹propres ouais c'est ça [sous-corpus 15, segment 9, page 157, ligne 21] -

7 - R : pis les filles sont souvent plus jeunes euh ¹propres plus jeunes que trois ans [sous-corpus 13, segment 6, page 80, ligne 11] -

8 - G : ¹on parle des des affaires propres là des bonnes affaires [sous-corpus 8, segment 8, page 75, ligne 20] -