1 - L : ¹pis là/ je lui ai dit un peu comme ça:\ •AH\ ben ok j'irai te saluer pour t'encourager:\° pis on a: mettons on se connait/ à travers/ un: un ami commun/ qui est qui est un collè:gue/ pis qui LUI est chroniqueur automobile\ donc ²probablement il est au Salon pour travailler\ pis: BON\ <all;p<ça c'est logique/>> mais je me suis <all<p- là là/>> j'ai fini par dire •ah oui/ je vais y aller/° <all<pis tout ça/>> <all<après ³ça je l'ai regardée pis j'avais>> j'avais auCUNE idée là/ mai:s il faut payer/ pour entrer au Salon\ ⁴pis euh: ⁵<all<LÀ t'sais j'ai/>> [sous-corpus 31, segment 2, page 32, ligne 2] -

2 - É : ¹j- on on va probablement/ inviter Julie aussi/ ²<all;p<parce qu'elle travaille sur le voyage au dix au dix-huitième/>> [sous-corpus 31, segment 4, page 72, ligne 18] -

3 - I : <p<{probablement;}>> [sous-corpus 30, segment 5, page 62, ligne 17] -

4 - M : ok fait qu'on allait pas à la même école secondaire ensemble toi tu sais c'est qui <all<probablement>> ¹que je parle t'sais mais taire son nom on a fait un paquet de niaiseries pis euh: pff il a eu ben des blon::des ²pis on a fait des niaiseries pis là <all<à un m->> euh: la fille avec qui il est marié depuis à peu près quinze ³ans/ elle est pas au courant de rien de ça [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 6] -

5 - I : ¹mais c- probablement que ta job t'as pas atteint ton point limite que là tu dis •c'est ²assez° [sous-corpus 30, segment 10, page 129, ligne 13] -

6 - H : ¹OUI si ils achètent une maison là/ ²probablement quʼils auront pas ³les sous ⁴pour euh [sous-corpus 29, segment 3, page 40, ligne 8] -

7 - M : là tʼas la cabine probablement la: ¹la plus ordinaire là/ [sous-corpus 29, segment 8, page 131, ligne 15] -

8 - JN : fait que il y en a probablement le DOUBLE [sous-corpus 28, segment 1, page 8, ligne 22] -

9 - JN : cʼétait pas mon idée mais euh: cʼest parce que jʼai des amis qui viennent juste juste dʼavoir un bébé je suis allé voir leur bébé il y a deux jours dʼailleurs à lʼhôpital Hubert pis Liliane un petit gars full chevelu vraiment ¹beau pis euh:: pour leur cadeau de ils faisaient un shower à Liliane là la gang de chums pis ils voulaient lui donner des cadeaux pis Liliane elle a dit •je veux rien dʼaffaires de béBÉ euh: je veux rien savoir/ les amis mʼont tout donné la famille mʼont tout donné jʼen ai par-dessus la tête je veux rien de béBÉ° fait que là ils savaient pas quoi lui donner pis euh: je commençais à travailler avec eux-autres un peu sur les pr- le: le: leur maison/ un projet de rénovation/ <p<de de re:- de refaire euh on est rendu à refaire la maison au complet là on va probablement>> TOUT sacrer à terre pas mal pis euh: ben cʼest ça/ ils ont euh: ils se sont cotisés à la gang pis ils lui ont payé du temps de moi cʼest ça leur caDEAU cʼest du temps de moi pour leur leur projet fait que je leur ai imprimé ² [sous-corpus 28, segment 7, page 92, ligne 14] -

10 - A : ¹il v- LUI il voudra pas que ça ²CHANGE mais moi je te dis qu'il y en A là-dedans/ que probablement/ si t- si t'es capable de me PROUver que l'argent est ben géré ³{hein/;entre} [sous-corpus 27, segment 2, page 27, ligne 13] -