51 - J : ¹cʼest là que jʼai su que elle dit •on a un problème° euh je pense un mois avant les OlymPIQUES jʼai dit •quelle sorte de problème/° elle dit •on a pas de NEIGE° ^{2 3} [sous-corpus 23, segment 5, page 86, ligne 8] -

52 - J : ²cʼest ÇA cʼest ton proBLÈME [sous-corpus 22, segment 3, page 39, ligne 17] -

53 - MC : pis tʼsais elle disait elle dit •souvent le problème du monde cʼest quʼils sʼécoutent pas° [sous-corpus 22, segment 8, page 120, ligne 2] -

54 - MC : tʼsais elle disait •souvent cʼest ça le problème ¹du monde tʼsais° [sous-corpus 22, segment 8, page 121, ligne 1] -

55 - J : ¹ah pas de problème moi je vas mʼorganiser avec ça [sous-corpus 22, segment 8, page 124, ligne 18] -

56 - O : le problème est réglé [sous-corpus 21, segment 2, page 26, ligne 9] -

57 - O : pis ça reVIRE c'est ça le problème ça reVIRE faut pas que ça reparte là [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 14] -

58 - Y : <p<ouin mais c'est pas le problème d'en- d'entreposer pour moi c'est c'est plus>> checke nous-autres ¹le Tundra il a jamais baigné dans l'huile on le starte mon homme on le fait virer pendant l'été ²ostie [sous-corpus 21, segment 8, page 131, ligne 2] -

59 - R : ça fait rien si elle fonctionne au guichet automatique il y a pas de ¹problème là [sous-corpus 20, segment 6, page 60, ligne 18] -

60 - R : ¹il y a pas de problème là [sous-corpus 20, segment 6, page 60, ligne 20] -