1 - M : ¹pi:s après ça i:l fait juste garder la vodka là pis ça prenait l'affaire avec les Skittles pis il met ça de même là ²il y a: [sous-corpus 30, segment 3, page 42, ligne 21] -

2 - M : on avait un espèce de de dʼap- dʼapérit- on prenait lʼapéritif\ <f<pis eux-autres sur euh leur balcon/>> il y avait un: un SPA [sous-corpus 29, segment 5, page 73, ligne 18] -

3 - K : pis il avait ¹pris des BEIGNES mais t'sais genre cheap là de chez IGA pis là il prenait juste le le la boulette le fromage pis le bacon/ qu'il avait mis au micro-ondes au préalable/ [sous-corpus 26, segment 5, page 78, ligne 5] -

4 - I : ¹en tout cas pis LÀ pendant le souper Rachel elle était elle était en FEU pis elle était assise/ t'sais avec nous à la table dans la chaise haute/ pis/ elle arrêtait pas de JAser/ p- pis là on lui faisait dire on disait •maman° pis là elle faisait •m::am::an° mais ça prenait comme DEUX minutes là pis •P:Apa° pis là t'avais Claudia à côté t'sais là toute l'attention était vers Rachel là ²elle faisait •maman/° ³t'sais/ [sous-corpus 26, segment 7, page 116, ligne 4] -

5 - C : heille t'avais un petit gars là euh Joakin là il se prenait pour euh [sous-corpus 25, segment 4, page 59, ligne 8] -

6 - C : il se prenait pour euh ¹comment qu'il s'appelle [sous-corpus 25, segment 4, page 59, ligne 24] -

7 - C : ¹en tout cas il se prenait pour ça pis il faisait du breakDANCE t'sais pis c'étai:t euh [sous-corpus 25, segment 5, page 61, ligne 4] -

8 - G : BEN euh non je pense pas qu'il y avait de mot de PASSE ¹ ça lui prenait où est-ce que j'avais acheté mon camion\ pis moi ben: [sous-corpus 24, segment 1, page 13, ligne 6] -

9 - G : ²pis après ça ben ça prenait mes enregistremen:ts mais mes enregistrements étaient dans le camion [sous-corpus 24, segment 1, page 13, ligne 13] -

10 - G : ⁴qu'il se trouve de quoi/ pis pis là ben je savais que le le le chalet à Papa i::l était à vendre là/ pis Papa il voulait le le vendre p- pis le garder dans la famille fait que t'sais c'est sûr qu'en premier lieu c'était quand même euh:: les: l- ses enfants à lui pis après ça il y avait les petits-enfants que euh si un moment donné euh personne le prenait fait que là\ euh pis moi j'avais pas allumé encore t'sais/ je j'y pensais pas à ça pis un moment donné j'ai dit à Jean-Luc j'ai dit •tu serais-tu intéressé/ euh: par le euh le le terrain à Papa/ le chalet/° j'ai dit •on:° moi quand son chalet a brûlé on lui en avait parlé à Papa de de de faire un un: t'sais de lui faire un: petit chalet dans le gara:ge pis regarde euh [sous-corpus 24, segment 3, page 33, ligne 12] -