61 - S : ⁷non mais tʼsais/ quand j- les mexicains la première année que les filles sont venues là [sous-corpus 23, segment 2, page 23, ligne 20] -

62 - J : dans le sous-sol là tʼas un corridor qui part de la PORTE pis qui sʼen va au fond je pense que tʼas à peu près HUIT chambres là-dedans\ ¹si le FEU pogne à la première ²quʼest- ce que lʼautre dans lʼautr- ³pis tʼas un CHÂssis qui est même pas gros euh la moitié de celui-là pour sortir OUblie ça là\ [sous-corpus 23, segment 3, page 56, ligne 20] -

63 - S : ¹mais euh cʼest VRAI là Bernard était découragé il dit •nʼimporte QUI il peut arriver là pis euh° heille moi je serais HEILLE la première fois jʼai vendu des fraises Tania <all<non cʼétait des framboises>> jʼavais eu trois bills de v- trois bills de mille [sous-corpus 23, segment 4, page 66, ligne 17] -

64 - S : ⁹<f<la tête la première dan:s>> dans les bières [sous-corpus 23, segment 4, page 78, ligne 8] -

65 - T : ¹<f<jʼaurais été la première à en PLEU-ri:re>> [sous-corpus 23, segment 4, page 78, ligne 9] -

66 - S : ¹Mon- Monsieur Aubut il va il va s:e péter les bretelles •vous auriez dû venir/ à Québec comme la première fois que cʼétait décidé au lieu de ²dire Vancouver° [sous-corpus 23, segment 5, page 87, ligne 6] -

67 - S : <all<elle est sur la cheminée>> <all<ben oui>> la première fois que je lʼentends jʼentends comme ça sur un ti- tis ¹su [sous-corpus 23, segment 6, page 109, ligne 10] -

68 - MC : ben LÀ en fin de compte la fille ¹elle dit jʼai dit •cʼest drôle/ cʼétait la première fois que ²vous mʼen parlez/ pi:s ça fait des années je viens ici° ³elle dit •ici ça fait pas longtemps° elle dit •que: quʼon lʼa\° [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 8] -

69 - MC : elle sʼest fait opérer une première ¹fois/ [sous-corpus 22, segment 2, page 27, ligne 2] -

70 - MC : quand que: quand nous-autres euh la: la première année quand quʼon avait la maison un moment donné Marc-Olivier il bourre le poêle ¹toi il monte en haut se coucher ostie le détecteur de fumée part toi ²une heure après [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 71] -