21 - H : MAIS euh je vous entends parler des activités/ dans ¹on on voyait/ que dans dans le bateau/ il y avait plein de choses à faire/ mais euh comme cʼétait notre première croisière/ tʼsais on était beauCOUP deHO:RS ²on était euh ³on: [sous-corpus 29, segment 7, page 100, ligne 20] -

22 - H : mais cʼétait aussi ta première expérience il avait PEUR tʼsais de ¹dʼêtre euh [sous-corpus 29, segment 7, page 101, ligne 17] -

23 - M : va falloir que je mette LÀ jʼai pris des la première journée jʼétais correcte\ [sous-corpus 29, segment 7, page 104, ligne 11] -

24 - M : nous-autres la première escale quʼon est- on est arrivés euh notre croisière là c- il était TELLEment drôle le gars on a cʼest là quʼon allait faire de lʼapNÉE pis écoute on aurait quasiment pu y aller à pied ¹mais on embarque dans un autobus pis là il nous dit il nou:s il nous explique cʼest quoi le: tout le l- en cinq minutes là il a vanté son île comme si cʼétait un endroit extraordinaire <all<mais il y a rien>> il y a un CHAMP ²un ÂNE pis euh: ³ lui il dit •ça cʼest lʼâne de la nation° ⁴ des affaires comme ça pis LÀ il y a une autre affaire cʼest une vieilleRIE il dit •ça cʼest un MOnuMEN:T° ⁵mais tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 8, page 124, ligne 9] -

25 - JN : première première rangée lʼécran dans le front [sous-corpus 28, segment 5, page 68, ligne 21] -

26 - S : ben Rhum et Jerry pis en: tʼsais je me suis fait une petite routine pis tout ça ça a ça a ça va ben mais tʼsais jʼai jʼai toujours é:- tʼsais jʼai habité avec des colocs jʼai habité e- quand jʼai habité en appart jʼai habité avec ma blonde pis là ça fait cʼest la première fois que jʼhabite vraiment tout seul [sous-corpus 28, segment 8, page 104, ligne 1] -

27 - JN : ¹de façon anecdotique dans le fond ça adonne que tʼarrives au Saguenay mais euh: cʼest la première fois que tʼes en appart tout seul dans la vie [sous-corpus 28, segment 8, page 105, ligne 4] -

28 - JN : tʼsais ça mʼest arrivé par la bande par des connaissances par des amis comme le- ceux avec qui jʼai lʼatelier ici cʼest euh: cʼest Bruno/ qui mʼa:s qui mʼas plugué Bruno/ dʼailleurs mʼas plugué euh professionnellement dʼaplomb je tra- je pense à ça cʼest la première fois que je réalise il mʼa plugué avec Isabelle pour lʼatelier ici pour sous-louer avec eux pis il mʼa plugué avec Renée Lépine pour qui je travaille [sous-corpus 28, segment 8, page 107, ligne 1] -

29 - J : tʼsais on: à Montréal moi la première fois je suis allée là pis jʼai vu tellement dʼitinérants là je j- jʼétais tellement là ça m- tʼsais ça m- ça me <f<blessait là>> parce que nous-autres on voit pas ça tʼsais/ pis nous-autres on voit ça au Saguenay •ben oui je vas tʼaider je vas te° tʼsais tu comprends-tu/ [sous-corpus 28, segment 9, page 117, ligne 17] -

30 - JN : il y a une fille euh toujours euh toujours à la même place été comme hiver dehors quand tu quand tʼarrives encore comme je disais tʼarrives Métropolitain tu débarques pour Saint-Hubert première lumière là elle se tient en dessous du Métropolitain [sous-corpus 28, segment 9, page 118, ligne 11] -