11 - G : ¹ouin pis un moment donné la la la::: le métro est tombé en grève pis les gens autour de <all<la la la ligne>> pouvaient plus dormir [sous-corpus 13, segment 2, page 26, ligne 7] -

12 - R : pour ça soit réaliste pis là ils pouvaient le faire/ mai:s en même temps t- c'est plein d'effets spéciaux mais tu vois pas euh c'est pas comme euh des explosions [sous-corpus 13, segment 3, page 48, ligne 3] -

13 - N : ouin ben ils avaient peut-être dans la quaran- dans la jeune quarantaine hein Raymond↑ qu'ils pouvaient avoir↑ [sous-corpus 12, segment 5, page 82, ligne 2] -

14 - Mi : ¹ah oui ils pouvaient te faire des petits Jésus oui [sous-corpus 11, segment 3, page 27, ligne 1] -

15 - P : ¹{il y a combien;combien} de personnes qui pouvaient rentrer <p<à peu près↑>> ¤<338136> [sous-corpus 9, segment 2, page 20, ligne 18] -

16 - G : comme ça s'il y avait des gens qui se battaient en bas ben ils pouvaient se faire regarder pis ¹lancer des cailloux ¤<496946> [sous-corpus 9, segment 2, page 24, ligne 13] -

17 - H : ¹non: ²on a pas on a pas il y en a qui pouvaient y aller mais on 3 avait pas assez de temps [ parce que nous-autres on avait à peu près trois heures pour faire le tour de la ville là ⁴fait que là on::: à peu près trois heures en autobus là vois-tu huit HEURES ¤<248587> [sous-corpus 8, segment 1, page 4, ligne 12] -

18 - N : ¹ apprendre un métier dans le temps il y en a qui rentraient chez Bell ils pouvaient euh faire soixante mille soixante-dix mille piastres par année ils avaient même pas de secondaire cinq là [sous-corpus 6, segment 5, page 75, ligne 9] -

19 - S : ³ouin mais ils pouvaient jouer ensemble parce que t'avais deux des enfants ⁴du même âge [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 13] -

20 - S : au bout de la ligne pis il y avait des diffi- pis ils pouvaient pas s'enrichir ben ben ²parce que c- ceux qui veulent s'installer là euh les les salaires sont élevés mais les les les tout coûte cher [sous-corpus 5, segment 8, page 81, ligne 12] -