81 - G : bon:/ je sais ¹pas pourquoi ² [sous-corpus 24, segment 8, page 99, ligne 1] -

82 - S : pourquoi tu di:s il est pas fait en Russie le merisier là:\ [sous-corpus 24, segment 8, page 100, ligne 21] -

83 - L : ¹pourquoi que ça s'appelle russe d'abord/ [sous-corpus 24, segment 8, page 100, ligne 23] -

84 - G : ¹tu sais-tu pourquoi c'est qu'on prenait ça/ pour faire des côtés de tiroirs\ [sous-corpus 24, segment 8, page 102, ligne 4] -

85 - L : ben pourquoi tu veux tant mon merisier debord/ [sous-corpus 24, segment 9, page 110, ligne 7] -

86 - S : ³il peut me fai:re euh je peux lui faire faire de la plan:che euh moi il y a des PLANCHES que je vas lui envoyer direct c'est sû:r c'est <all<sûr sûr sûr>> c'est ça j- ⁴les PLANCHES euh: j- pourquoi que ⁵j'irais pas le faire planer là/ [sous-corpus 24, segment 9, page 112, ligne 8] -

87 - G : comme moi mon: mon trois pouces là regarde ¹un trois pouces là/ tu sais-tu pourquoi j'ai fendu trois ²pouces/ [sous-corpus 24, segment 9, page 114, ligne 15] -

88 - S : ¹ah cʼest pour ÇA: LÀ ça fait deux ans que tu sors j- je me je demandais/ pourquoi [sous-corpus 23, segment 1, page 14, ligne 14] -

89 - S : ²<f<pourquoi>> tu p- ben pourquoi tu ³penses que il y a beaucoup de de de:: RUES aux États-Unis qui portent le nom de QuébéCOIS pis de FRANçais cʼest parce que ils allaient travailler là/ [sous-corpus 23, segment 6, page 112, ligne 3] -

90 - T : ⁵pourquoi tu dis que cʼest de la fiction [sous-corpus 23, segment 6, page 112, ligne 14] -