801 - J : •dans la valeur quʼelle vaut\° heille s- il te i- ¹pis si aujourdʼhui il se vir- pour moi il se vir- ²i- i- se doit il doit se virer ³dans sa tombe\ [sous-corpus 23, segment 7, page 140, ligne 13] -

802 - T : ²<f<mai:s> moi je trouve l- le à 3 quatre heures là ça cʼest deux-là là [ ils parlent pour rien dire\ [sous-corpus 23, segment 7, page 141, ligne 4] -

803 - J : non\ •ben: cʼest une chirurgie pou:r au:gmenter euh: comment euh:: son ¹caNA:RD pis tʼsais euh:° dis-le ²calvinsse ³<f<si tu veux en parler parles-EN>> [sous-corpus 23, segment 7, page 141, ligne 11] -

804 - T : <all<du matériel ça doit être du tissu\ pour la construction/ on dit-tu des matériaux>> [sous-corpus 23, segment 7, page 143, ligne 21] -

805 - B : ¹{ils te font;pour faire} un beau mélange anglais françai:s cʼest nos Brayons ²juste à côté\ Nouveau-Brunswick [sous-corpus 23, segment 7, page 145, ligne 21] -

806 - B : ⁶ •je reviens back° •juste pour faire ⁷SÛR° [sous-corpus 23, segment 7, page 146, ligne 6] -

807 - B : Moncton pour Pâques/ non\ ¹<p<{pour euh:;}>> [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 3] -

808 - J : ¹hein/ non\ cʼest {que:;que euh} il y a un exposition de bateaux\ bateaux de pêche fait {quʼon:;quʼon euh} le: lʼentreprise a un kiosque là-bas <all<où quʼon a>> ramassé ²la distribution pour: les Mari ³TIMES\ [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 4] -

809 - J : fait que cʼest un exposi ¹tion pour lʼensemble des Maritimes <dim<fait quʼon va faire un tour>> jʼai dit à Tania •on a-tu le goût/° juste pour le fun\ on PART on descend\ cʼest ben plus dʼaller faire un tour à ²Moncton {de:;de euh} <p<pis de revenir coucher ³un soir >> [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 7] -

810 - T : ¹jʼai eu beau: il y avait <all<je sais pas quelle peinture ils ont pris>> ou ils ont pas bien PRImé au départ/ là/ p- pour sceller le bois jʼavais beau passer une laine dʼacier pis du ²décapant pu:r là pis je frottais pis je frottais il restait toujours <len<des yeux blancs>> [sous-corpus 23, segment 8, page 161, ligne 11] -