2871 - A : on marchait nous-autres aussi pour aller à l'école [sous-corpus 4, segment 4, page 45, ligne 18] -

2872 - M : ah: oui ben pour aller à: l'épicerie là/ il y avait un traîneau là/ ¹pi:s [sous-corpus 4, segment 4, page 46, ligne 9] -

2873 - R : aujourd'hui ¹qu'est-ce qui m'énerve Albert là c'est que t'as pris des BELLES terres comme son père pis tous les gars qu'il y avait là ils ont tout défriché des terres de faites quasiment à la grandeur t'as soixante soixante-dix acres en beau foin ça c'est tout vide les maisons sont toutes après tomber à terre ²il y a plus rien rien rien avant ça ce monde-là vivait du bois qu'il y avait sur ³sur dans le ⁴nord dans le nord de l'Ontario l'Ontario les a coupés elle a dit •le bois on le garde pour nous-autres la province de Québec on veut pas que vous ayez° euh [sous-corpus 4, segment 4, page 47, ligne 15] -

2874 - H : pis t'sais ils étaient pas équipés pour travailler là pour défricher ¹les terres [sous-corpus 4, segment 4, page 48, ligne 2] -

2875 - R : il y a AUCUNE façon pour ces gens-là de vivre dans ce coin-là ¹c'est le bois qui les faisait vivre pis s'ils avaient eu quelque chose par exemple élever le bœuf comme ils font dans l'Ouest élever ça pis avoir un abattoir tout proche ils auraient PU vivre mais aujourd'hui mon gars ça fait pitié dans ces coins-là là remarque ²que rentrer dans le Témiscamingue c'est la même maudite affaire hein↑ [sous-corpus 4, segment 4, page 48, ligne 12] -

2876 - A : s'il sort de l'hô- s'il sort de l'hôpital ça va être pour aller dans un foyer il pourra plus s'en aller chez eux ça c'est ³certain [sous-corpus 4, segment 4, page 50, ligne 3] -

2877 - R : mais qu'est-ce qu'était l'idée euh Albert de bâtir une pareille/ un pareil château pour le monde gagnait trente trente-cinq piastres par semaine ²qu'est-ce c'est qui [sous-corpus 4, segment 4, page 51, ligne 8] -

2878 - A : ²pour l'église↑ [sous-corpus 4, segment 4, page 51, ligne 9] -

2879 - R : pour l'église qu'est-ce qui ¹a été l'idée/ [sous-corpus 4, segment 4, page 51, ligne 10] -

2880 - R : pour faire une piastre [sous-corpus 4, segment 4, page 52, ligne 11] -