1921 - L : je pense c'était pour se rendre moderne ¹t'sais nos grands-mères avaient toutes allaité pis là ben t'sais •soyez modernes euh soyez libérées de l'allaitement° ça doit être quelque chose comme ça [sous-corpus 13, segment 8, page 111, ligne 15] -

1922 - R : ¹je pense pas que c'est la génération à mes parents ²que: le papa se levait ³la nuit pour donner le biberon [sous-corpus 13, segment 8, page 112, ligne 8] -

1923 - G : ¹ben dans les années cinquante il y avait euh un espèce de: de de <f<parti>> pris pour : <all<la la la>> ²modernité là la [sous-corpus 13, segment 8, page 113, ligne 2] -

1924 - R : <p<ouais c'est>> c'est sûrement pas pour que les gars euh partagent des tâches mé- [sous-corpus 13, segment 8, page 113, ligne 15] -

1925 - R : c'est que c'est plus facile pour l'enfant de téter un biberon ¹que: le sein maternel [sous-corpus 13, segment 8, page 114, ligne 6] -

1926 - G : pui:s euh: fait que lui si si tu lui SAUtes des boires/ quand qu'il va arriver pour téter il va avoir euh ça va être plus difficile il va pouvoir avoir moins de lait ¹pis là là fait que tu vas sauter plus de boires ²pis tu vas avoir moins de lait pis c- [sous-corpus 13, segment 8, page 114, ligne 16] -

1927 - G : parce que <all<les les la nuit>> sont pas là pour allaiter c'est souvent le mari <all<qui qui>> ¹donne le biberon [sous-corpus 13, segment 8, page 115, ligne 10] -

1928 - R : ¹c'est bon pour la peau/ [sous-corpus 13, segment 8, page 116, ligne 19] -

1929 - G : ¹ouin la peau toute toute peau toute douce ça a pas fait ça pour Olivia [sous-corpus 13, segment 8, page 116, ligne 20] -

1930 - R : ouin ben le s- il y a quelque chose qui se passe pour que libérer ton: le lait ¹dans ton sein pis là c'est les premières gorgées fait que: il y a <all<beaucoup beaucoup>> de lait qui arrive [sous-corpus 13, segment 8, page 117, ligne 10] -