1081 - R : ²mais il y en a des choses qui peuvent être pas beau pour quelqu'un pis [sous-corpus 20, segment 4, page 41, ligne 5] -

1082 - AN : ¹le pourquoi ils avaient changé que la Caisse populaire Sainte- Léonce n'était plus rentable pour avoir des- autant d- d'heures d'ouverture↓ fait qu'ils fermaient↓ [sous-corpus 20, segment 4, page 44, ligne 18] -

1083 - AN : ²NON ils disaient que c'était pour une question de ³rentabilité↓ [sous-corpus 20, segment 4, page 45, ligne 6] -

1084 - AN : <f<installent>> une autre porte pour nous fermer [sous-corpus 20, segment 4, page 45, ligne 12] -

1085 - R : ¹le guichet ici/ (en tendant le bras vers la gauche comme pour désigner l'endroit dont il parle [sous-corpus 20, segment 5, page 48, ligne 14] -

1086 - AN : non non là il faut que tu traVERSES la porte pour aller à la caissière l'autre bord↓ [sous-corpus 20, segment 5, page 49, ligne 7] -

1087 - R : ah ils ont mis une porte pour ¹ [sous-corpus 20, segment 5, page 49, ligne 8] -

1088 - R : les les gens il y a trois chaises nous on a ça là trois chaises ici ici l'espace pour la caissière avant il y avait pas de {vitré;vitrine} ¹mai:s les gens disaient que c'était pas suffisant mais mais nous- autres aussi là [sous-corpus 20, segment 5, page 49, ligne 12] -

1089 - R : ¹fait que là on a mis un vitré avec une porte ²donc euh le le membre qui va pl- qui va [3pour une transaction c'est juste pour un dépôt un: retrait ou un dépôt qu'il va au comptoir ils ils vont pas ils auront pas besoin de fermer la porte parce que la porte est comme ça ici là ok/ [sous-corpus 20, segment 5, page 49, ligne 17] -

1090 - R : ¹pis il reste des petites lignes ²là pour voir [sous-corpus 20, segment 5, page 50, ligne 8] -