1 - M : c'est ça pis le chien il est dans sa cage ça fait une heure pis à un moment donné pouf il trouve une ca- une gâterie pis t'sais •wouh une gâterie dans ma cage° t'sais il est ¹c- il est tout heureux il est content fait que tu crées un sentiment euh parce que c'est aussi niaiseux que ça un chien hein/ [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 9] -

2 - G : ça fait ça fait ¹pouf [sous-corpus 27, segment 4, page 57, ligne 5] -

3 - A : ¹ pouf [sous-corpus 27, segment 4, page 57, ligne 6] -

4 - A : ça fait POUF [sous-corpus 27, segment 4, page 57, ligne 8] -

5 - M : fait POUF fait que là t'as pas besoin de brûler ta carte ¹toi là [sous-corpus 27, segment 4, page 57, ligne 9] -

6 - A : ¹douze pouf [sous-corpus 27, segment 4, page 61, ligne 6] -

7 - A : ²oui/ t- oh/ [3pouf [sous-corpus 27, segment 6, page 93, ligne 3] -

8 - A : ¹ POUF [sous-corpus 27, segment 6, page 94, ligne 6] -

9 - K : tu glissais ça là-dedans pouf là/ pis c'étai:t Y a-t-il un pilote dans l'avion l'ŒUF qui sort de la bouche j'avais six ans j'étais de MÊME [sous-corpus 26, segment 5, page 89, ligne 17] -

10 - G : elle va chercher de l'air/ pi:s elle en ressort pas/ quand elle arrive à ressortir pouf/ elle se elle se rebouche [sous-corpus 24, segment 5, page 56, ligne 14] -