1 - L : ¹qui TRAverse le fleuve\ parce que: parce que les ponts sont congestionnés/ [sous-corpus 31, segment 6, page 90, ligne 17] -

2 - MÉ : ¹pis là elle dit •<all<je pourrais vous faire faire la tournée des ponts monsieur>>° pis là elle part avec pis là ils ont beaucoup de plaisir pis elle est pas habituée d'avoir du plaisir/ pis là il vient souper chez elle le soir pis là ² [sous-corpus 26, segment 3, page 45, ligne 5] -

3 - O : moi pis Labelle là on roulait cent vingt cent trente pis câlif on les rattrape MÊME pas là heille pis t'sais les ponts ben les ponts de bois je le sais pas si t'en avais ¹déjà pogné/ [sous-corpus 21, segment 7, page 114, ligne 15] -

4 - O : moi pis Labelle là on passait sur les ponts à cent ¹cent vingt pis euh câlique on les rattrape même pas heille on trouvait ça malade/ là ²le pont de bois/ là à cent vingt/ là ça ³t'arrivais sur le pont là ⁴pis [sous-corpus 21, segment 7, page 115, ligne 2] -

5 - O : <f<sur la track>> sur la track ¹oublie ça mais eux-autres/ ils ralentissaient ²pour les ponts/ [sous-corpus 21, segment 7, page 116, ligne 3] -

6 - J : ¹quelqu'un oui quelqu'un prend le monopole de je sais pas quoi là ²as-tu vu l'autre jour il y avait un reportage à la télé là pis euh: m- comme à New York là ils pou- ils ont un mo- un centre qui euh:: contrôle tout t'sais comme on ben on voit des fois à la télé là il contrôle toutes les lumières tous les stops ³tous les ponts tous les: TOUT [sous-corpus 15, segment 2, page 28, ligne 14] -

7 - J : les ponts euh: les ponts pour les bateaux co- eux-autres là ils disent que [sous-corpus 15, segment 2, page 28, ligne 18] -

8 - H : ¹je suis pas capable je suis pas euh ²un gars qui vit dans les ponts moi [sous-corpus 14, segment 1, page 9, ligne 5] -

9 - N : parce que là là il y a il y a des euh je veux dire il y a des places que tu peux traverser il y a des étages que tu peux traverser des ponts tu peux traverser mais là à ce pont-là ça traverse pas fait que là nous-autres on est partis moi j'ai parti avec un autre couple on nous-autres on: a essayé de traverser à pied eux-autres eux- autres ils ont essayé de de ils ont ils ont pris l'ascenseur et puis là ils ont essayé de traverser avec l'ascen- ils ont essayé de t- de de monter plus haut pour traverser pis en fin du compte ben on s'est on s'est perdus de vue un bout de temps Hélène elle était avec un groupe pis moi j'étais avec un au- ¹avec un autre couple et puis là ²on s'est euh on s'est retrouvés on s'est retrouvés je pense que c'est au ONZE là au au trois là/ ça on pouvait pas manger c'était la salle à manger mais euh: il y avait pas de il y avait rien au t- au trois pour manger pis là ils nous ont dit allez au onze fait que là on s'est en allés au onze ¤<379965> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 17] -

10 - G : ¹non pis là avec les ponts qu'ils ont réparés là c'est ouvert hein il y avait ²un pont qui a été longtemps fermé ¤<82635> [sous-corpus 8, segment 9, page 89, ligne 4] -