1 - M : ça vient du latin juda- ¹•Judaeus de Judée <p<avec une majuscule>> personne appartenant à la communauté israélite au peuple juif la communauté israélite au peuple juif↓ le ju- un juif polonais marocain <len<un juif polonais marocain↓>> personne qui professe la religion judaïque un juif pratiquant le petit juif° <all<en tout cas>> [sous-corpus 12, segment 2, page 26, ligne 8] -

2 - N : comment ça un juif polonais marocain↑ ¹<p<il vient du Maroc>> [sous-corpus 12, segment 2, page 26, ligne 12] -

3 - M : ¹un juif un juif polonais ²un juif marocain [sous-corpus 12, segment 2, page 26, ligne 13] -

4 - M : il y a beaucoup de Polonais dans la: en Saskatchewan ¹pis euh eux- ²autres ils sont arrivés là en: [sous-corpus 5, segment 1, page 4, ligne 16] -

5 - E : ¹{ils sont sont;ils sont ils sont} les pauvres Polonais ²là ³de la t'sais des années deux mille là ah ¤<159448> [sous-corpus 2, segment 1, page 3, ligne 19] -