1 - G : t- tant qu'à FAIRE là/ peut-être pêcher moins souvent dans l'été/ pi:s t'sais y aller euh pis sortir du poisSON ostie ¹là t'sais [sous-corpus 27, segment 8, page 130, ligne 8] -

2 - G : ⁵mais quelle sorte de poisson qu'il y a là-dedans/ [sous-corpus 27, segment 8, page 130, ligne 16] -

3 - G : euh il faut que tu connaisses ça/ il faut que tu connaisses que le poisson que tu viens de sortir c'est quelle espèce ¹parce que euh [sous-corpus 27, segment 8, page 131, ligne 14] -

4 - A : ¹moi c'est Alexandre qui me disait quel poisson que je venais de pêcher ²t'sais [sous-corpus 27, segment 8, page 131, ligne 16] -

5 - A : ²après IRÈNE ça a de l'air que ça s'est: ³trop trop de courant d'eau on dirait que le poisson a changé de PLACE euh ⁴ [sous-corpus 27, segment 8, page 137, ligne 7] -

6 - A : ¹Élizabeth elle a sorti son premier poisson là [sous-corpus 27, segment 8, page 138, ligne 5] -

7 - G : mais partout où t'alLAIS euh on aurait dit justement là ¹dans cette pério- à partir de cette période-là là prrt il y avait plus rien qui se passait on est allés au FLEUVE tout le monde sortait du euh du gros poisson là ²sortait même pas [sous-corpus 27, segment 8, page 138, ligne 12] -

8 - M : ³heille il y a un poisson qui s'appelle de même aussi [sous-corpus 25, segment 7, page 97, ligne 4] -

9 - C : ⁴qui qui a vomi/ dans le bocal du poisson/ [sous-corpus 25, segment 7, page 97, ligne 14] -

10 - F : ¹ouais c'est comme une ca- c'est un gen- [ genre Case aux sports je te ³dirais là mais euh mais ils ont 2 quand même t'sais euh je sais pas euh du steak euh: des euh des crevettes il y a du saumon il y a mais t'as Une assiette de de fruits de mer ou [4de poisson et le reste c'est plus un concept pizzas pâtes euh burgers euh: pis un paquet d'entrées là [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 19] -