2391 - M : un coup t'es rendu dans le milieu là/ essaye plus d'y aller à droite là [sous-corpus 5, segment 6, page 77, ligne 2] -

2392 - M : <p<là tape plus sur la table>> [sous-corpus 5, segment 8, page 82, ligne 2] -

2393 - M : ¹à dix-huit piastres de l'heure sont pas capables de trouver de monde ²sont TOUS payés plus cher que ça [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 1] -

2394 - A : <len<ben ça coûte moins cher c'est plus euh ¹tranquille>> [sous-corpus 5, segment 8, page 86, ligne 16] -

2395 - A : t'as dû dormir un peu plus cette fois-là c- ce coup-là non/ [sous-corpus 5, segment 8, page 87, ligne 17] -

2396 - S : ³contremaître là mais c'est parce que lui ç- ça ça ç- c'est sûr ça doit être fatigant un peu parce qu'il y avait peut-être des hommes ou des femmes plus âgés que lui qui auraient pu aspirer à ce type de de ⁴de poste-là [sous-corpus 5, segment 8, page 90, ligne 1] -

2397 - S : ³son pays ⁴c- c- c'est le Canada elle est arrivée ici elle avait deux ans je comprends mal pourquoi que le l'immigration veut l'envoyer elle elle ⁵veut pas parce que e- elle là son pays d'origine ça lui dit rien absolument absolument rien absolument rien elle elle est pas intéressée mais par euh par la faute des parents ben par la faute des parents ⁶t'as pas à appelle ça comme on veut là l'immigration eux-autres ils ont dit •toi tu t'en retournes° parce que là il y a p- elle la la l:a dame en question qui s'est séparée elle veut plus répondre pour elle c'est pas sa fille c'est sa <f<belle-fille>> [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 7] -

2398 - L : <len<ben non ben t'as-tu vu ici t'as des gens pis il y en a plusieurs au Canada qui sont venus au monde aux États-Unis ici dans les Cantons-de-l'Est où ce qu'il y en a le plus c'est ici ils étaient euh:>> [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 2] -

2399 - L : <len<ils restent à Sta- les gens de Stanstead Magog tout ça pis quand ils payaient pour les euh : les accouchements plutôt qu'accoucher au Canada qui était plus cher qu'à Newport [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 4] -

2400 - L : pis ils ont pas de passeport ¹américain non plus mais ils peuvent l'avoir par exemple [sous-corpus 5, segment 9, page 94, ligne 17] -