1 - L : ³avec son petit ⁴plateau [sous-corpus 24, segment 3, page 33, ligne 11] -

2 - F : ¹euh hum ²fait que nous on a décidé de pas y aller <p<parce que ça nous tentait pas trop>> fait que: on est on <all<s'est rendus en>> on s'est ramassés genre dix personnes euh: à aller à l'Université de Sherbrooke on a euh on a euh réservé un plateau durant deux heures on a joué au hockey là c'était vraiment c'était vraiment le fun on euh je pense qu'on va le refaire mais en tout cas fait que: il y avait des c'était comme vraiment plaisant là c'est ça qu'on a fait <rall<genre samedi passé>> c'est ça c'est ³samedi [sous-corpus 9, segment 8, page 107, ligne 3] -

3 - H : on s'en va à un service un coup quand ils passent la quête moi le plateau était ¹vis-à-vis de moi mets drette à terre [sous-corpus 4, segment 8, page 100, ligne 6] -

4 - E : ³les cafétérias d'hôpitaux c'est correct parce que: ce qu'on sert aux patients euh::: c:'est non mais c'est parce que j'ai été t'sais ⁴mon père ça fait un bout qu'i:l passe à il passe à l'hôpital pis tout ça ce qu'on sert aux patients c'est quand même un un PSEU:DO euh: ils essaient de mettre les les éléments là pis tout ça là sur un plateau t'sais c'est pas SUper bon mais au moins ils essaient de mettre des légumes ⁵pis tout ça mais t'sais c'est correct que pour euh::: mettons le visiteur ou euh la pers- t'sais parce que des fois là tu vas voir ton père malade ou t'sais quand T'ES malade pis une fois de temps en temps t'sais t'as le goût d'avoir euh un un ⁶une grosse poutine ou euh::: un gros club sandwich t'sais c'est correct que t'aies ça pour te réconforter pis qu'il y ait des barres de chocolat aussi t'sais au comptoir là/ ¤<129299> [sous-corpus 2, segment 3, page 28, ligne 15] -