7541 - C : fait qu'on va dans une famille mexicaine/ pi:s probablement comme vers mois de:: quoi avril/ mai/ qu'ils vont venir/ [sous-corpus 3, segment 2, page 23, ligne 3] -

7542 - MA : moi j'ai essayé de l'avoir mais il manquait euh la photo avec ¹euh la preuve ²d'adresse fait qu'ils me l'ont renvoyé fait que là faut que je fasse photocopier ça faut que je le renvoie pis ça ça a pris ³deux semaines fait que euh:: ça va être long avant que ⁴j'aie mon passeport [sous-corpus 3, segment 2, page 24, ligne 6] -

7543 - MA : pis là le mexicain comprendrait ¹pas [sous-corpus 3, segment 2, page 27, ligne 11] -

7544 - ME : on va s'entraîner avec de la sauce Tabasco pis des Fireballs ¹ [sous-corpus 3, segment 2, page 28, ligne 19] -

7545 - D : je suis sûre que tu lui donnes une Fireball pis il dit que ça goûte rien [sous-corpus 3, segment 2, page 28, ligne 21] -

7546 - MA : mais ça c'est pas pire ¹j'ai déjà gouté pis c'était bon [sous-corpus 3, segment 2, page 30, ligne 14] -

7547 - D : mais t'écris genre que t'es full sportive que tu fais tous les ¹sports du monde pis là: il y a pas de fille qui fait ça fait que là ils vont te mettre avec un gars [sous-corpus 3, segment 2, page 31, ligne 16] -

7548 - D : désolée là mais mais mais c'est parce que j'ai quatre frères pis j'ai pas de cousines fait que j'ai juste vécu avec des gars fait que des filles c'est chialeux ben pas toutes les filles [sous-corpus 3, segment 2, page 32, ligne 1] -

7549 - D : ⁵ ben moi je fais euh je joue au Ultimate Frisbee pis c'est une équipe mixte fait que ouin j'ai des amis de gars [sous-corpus 3, segment 2, page 32, ligne 20] -

7550 - ME : ²ben non Le tout pour le tout là c'est la moitié c'est des des gars pis ils font des des singles pis tou:t [sous-corpus 3, segment 2, page 33, ligne 7] -