5141 - M : oui ça coupe le FROID pis ça coupe la chaleur [sous-corpus 12, segment 9, page 142, ligne 7] -

5142 - M : c'est R5 qu'ils disent c'est pareil comme R5 un mur mettons les murs c'est R20 pis ça c'est jus:te ¹cette toile-là c'est R5 ça fait que::: l'hi- l'hiver c'est bon pis l'été c'est bon [sous-corpus 12, segment 9, page 142, ligne 9] -

5143 - S : <p<ouin\>> ça prend du temps avant que la chaleur arrive pis un coup que la chaleur est arrivée ça prend du temps avant que la chaleur parte\ ¹<dim<ça veut dire que faut que>> [sous-corpus 12, segment 9, page 143, ligne 2] -

5144 - M : <pp<hum>> ben je suis en train de faire des tests l'autre bord là je l'ai monté à un moment donné j'ai débranché le il y a il y a un thermostat dans ça qui dit que ok ça ça arrête mettons à chauffer à vingt-huit j- j'ai enlevé le thermostat tout ça là j- je suis directement SUR le thermostat là pis là je le m- je l'ai mis à trente-six cette nuit pour le tester non à matin <len<il est: long>> à monter en <all<tabarnique>> ¹il est long [sous-corpus 12, segment 9, page 143, ligne 12] -

5145 - M : ben moi j- j- j'ai l'impression que l- ils ont mis des des fils ils peuvent le mettre au pouce pis là ils les ont mis aux deux pouces pis aux deux pouces c'est long c'est long pis moi j'ai juste des fenêtres l'autre bord c'est juste des fenêtres ça fait que ça ça chauffe jamais mais là ici s- j'hésite <dim<j'ai juste un mur ici j'ai des vitres>> ça fait que peut-être je serais capable parce que c'est {non;là} c'est c'est complètement différent le confort quand je vas de l'autre bord là je sens que je suis plus c'est confortable me semble la chaleur est à terre ¹t'sais tu sens [sous-corpus 12, segment 9, page 144, ligne 1] -

5146 - M : ¹ah euh non non non non ben ben oui c'est certain mais quand si ton plancher est toujours chaud la chaleur vient d'à terre au lieu de ça c- c'est poussé pis ça tu en as à deux ²trois pieds [sous-corpus 12, segment 9, page 144, ligne 5] -

5147 - M : mais j'hésite avant parce que: ça va me coûter un bras cet ostie de plancher là <pp<je sais pas>> mais c'est certain comme tu dis c'est c'est c'est lon:g à faire: pis c'est long à arrêter j'ai réalisé faut tu le laisses toujours dessus [sous-corpus 12, segment 9, page 144, ligne 9] -

5148 - M : ça veut dire que à mettons j'ai dit si je couche en haut je ferme les portes pour essayer de garder la fraîcheur pis ici il y a toujours la place chaude [sous-corpus 12, segment 9, page 144, ligne 13] -

5149 - M : il y en a des systèmes qui se vend de même mais AVANT que la chaleur soit passée du plancher de bois ¹pis là j'ai un autre plancher de bois par-dessus mettons si j'en mets un eh tabarouette euh c-: [sous-corpus 12, segment 9, page 145, ligne 6] -

5150 - M : pis c'est pour ça ils disent ça si tu mets ça sur un plancher tu te fais euh tu mets ton système tu mets du ciment par-dessus à un moment donné là tu peux mettre euh de l'ardoise tu peux mettre du bois mais c'est parce que la chaleur vient plus vite mais là j'ai: faut tu t- t'aies au moins un pouce et quart de bois là/ plus ton trois quarts de plancher de de de bois franc tu vois t'as deux pouces de bois ça fait ça fai:t [sous-corpus 12, segment 9, page 145, ligne 9] -