5021 - N : <all<oui oui>> c'est pour agu- pis c'est seulement que des femmes pis elle dit •imagine- toi° elle dit •heille là° elle dit •on a une Asiatique° mais elle dit •c'était un Asiatique avant° elle dit •maintenant c'est une Asiatique° elle dit •il est vraiment laid° mais elle dit •même en femme° elle dit •il est laid° ¹mais elle dit •il fait ²sexy° t'sais c'est une femme transformée ³c'est un homme transformé [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 9] -

5022 - N : ben tout ce qu'elle m'a dit c'était ¹ça pis ça [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 5] -

5023 - N : c'est deux heures et dem- euh non une heure par soi:r ¹pis c'est pour hui- euh huit semaines [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 7] -

5024 - M : pis après huit semaines/ ¹elle sait danser↑ [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 9] -

5025 - M : pis Cédric lui: ça lui tentait pas pantoute↑ [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 17] -

5026 - N : non il aime pas ça du tout du tout pis là euh ben c'est ça il avait reproché un petit peu à Émilie de ses sorties parce qu'Émilie elle aime ça d- aller danser dans les clubs avec Marie- Chantal pis Michaël pis tout ça pis Victor fait que là ben je dis <dim<•ben peut- être Émilie je sais pas moi quoi te dire>>° fait que là Raymond il dit •coudon tu pourrais peut-être rester un peu plus à la maison <p<t'sais Émilie là°>> pis <f<elle dit •comment ÇA rester à la maison↑°>> elle dit •lui il va être en haut sur Internet° pis elle dit •moi je vas être en bas devant là télé/° elle dit •non non non° elle dit •moi° elle dit •je préfère sortir° <p<fait que là ben c'est ça là↓>> on ¹ on s'éman- on s'émancipe je sais pas si on ben oui on doit ²s'émanciper quand même/ [sous-corpus 12, segment 4, page 58, ligne 1] -

5027 - M : pis ça elle fait ça de- comment↑ assis ou debout↑ [sous-corpus 12, segment 4, page 59, ligne 1] -

5028 - N : ben je le sais même pas↓ non ben oui elle est debout pis elle fait ça pis elle fait ça mais elle dit c'est tout ce qu'elle nous a ce qu'elle nous a dit qu'elle avait fait là [sous-corpus 12, segment 4, page 59, ligne 2] -

5029 - N : <dim<pis euh c'est une comédienne qui donne ça>> [sous-corpus 12, segment 4, page 59, ligne 8] -

5030 - S : <p<ça coûte moins ¹cher pis ils en ont plein>> [sous-corpus 12, segment 4, page 67, ligne 1] -