1 - I : ¹OK c'est parce que ²<p<j'ai envie de>> <pp<pipi>> ³fait que je vas attendre [sous-corpus 30, segment 5, page 72, ligne 12] -

2 - M : ¹t'sais le matin on se levait/ pis on on on l- l'heure qu'on était debout là ben on le sortait pipi tout ça pis il était avec nous-autres après ça on le mettait dans la cage pour la journée de travail/ pis le soir en arrivant à cinq heures il était avec nous-autres de cinq heures jusqu'à:: <all<quand on allait se coucher>> à dix onze heures le soir\ il ²rentrait dans la cage pour la nuit t'sais/ fait qu'il passait <all<c'est ça>> la nuit dans la ³ca:ge pis la journée dans la cage\ mais t'sai:s c'est ⁴un chien CAVE <all<mais c'est-tu à cause de la cage/>> on le sait pas t'sais là: euh [sous-corpus 30, segment 7, page 96, ligne 5] -

3 - M : ²ben:: c'est la première année qui est le plus LONG ³un peu/ parce {que euh;que:} un coup qu'il e- qu'il est ⁴dompté qu'il va faire pipi dehors pis qu'il peut se retenir pendan:t sept huit heures là euh prrt [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 8] -

4 - M : ⁴ben là ⁵nous-autres euh on:: magasine pour en avoir un deuxième là/ pis on l'aurait celui que j'ai: que l- qu'on: AIME il serait prêt à partir de la Saint-Jean-Baptiste mes filles sont rendues plus vieilles là/ à l'âge qu'elles ont elles sont déjà au courant\ elles savent\ elles sont d'accord/ si on a un deuxième chien/ moi je suis là juste le soir/ pi:s ma femme elle t- elle dort le jour\ fait que le jour ça va être les filles qui vont s'occuper du chien elles vont le sortir aux deux heu:res faire son pipi pis elles von:t [sous-corpus 30, segment 7, page 99, ligne 5] -

5 - M : ¹fallait faire le pipi [sous-corpus 27, segment 1, page 13, ligne 22] -

6 - P : cette fois-là pis là t'sais je sors avec le jeune je le ramène dans le bois il y en a un il a il y a un petit gars il fait comme •faut vraiment que j'aille faire pipi faut vraiment que j'aille faire pipi° je fais comme •heille ça c'est un cas léger là va dans le bois ¹pis fais pipi° <all<il fait comme •ah non j'ai plus envie°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 70, ligne 22] -

7 - P : mais il se penche genre face à moi là il est là là il est pas allé dans le bois du tout il se penche il baisse ses culottes il reste dans cette position-là pis il se met à faire pipi ¹DANS ses culottes\ ²je suis genre <f<•qu'est-ce tu fai:s°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 71, ligne 22] -

8 - P : ¹fait que je suis retourné au camp avec un autre enfant comme ça parce que je voulais pas l'asseoir sur mon bras pour aller le changer parce ²qu'il avait fait pipi sur ses culottes [sous-corpus 25, segment 5, page 72, ligne 14] -

9 - T : ⁶<all<•jʼai envie de pipi tu sais ⁷jʼai envie de pipi tu sais°>> ^{8 9} [sous-corpus 23, segment 8, page 165, ligne 1] -

10 - T : <all<•jʼai envie de pipi hein↑°>> ¹ [sous-corpus 23, segment 8, page 165, ligne 6] -