621 - A : non parce que tu peux pas leur donner le: [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 16] -

622 - H : ²tu peux 3 pas aller ailleurs il y en a pas [ là les shops elles ferment où tu vas aller trouver du travail ⁴nous-autres on a Jasmin ça faisait euh [sous-corpus 4, segment 5, page 66, ligne 1] -

623 - H : je peux voir un peu de côté pis c'est pour ça quand tu me présentes quelque chose toi t'es là mais moi je le vois de là fait que c'est toujours ça de plus [sous-corpus 4, segment 8, page 100, ligne 3] -

624 - H : pis depuis que j'ai ça LÀ je peux parce que le cœur était juste à vingt c'était pas fort hein/ [sous-corpus 4, segment 8, page 101, ligne 18] -

625 - A : ⁴pis com- comme boss faut tu fasses plus attention parce que tu peux même si t'es travaillant tu peux pas pousser les employés comme tu veux [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 4] -

626 - D : elle voyait pas bien au tableau\ fait que là euh elle s'est dit •est-ce que je peux avancer parce que je suis pas encore allée chez l'optométriste/° mais la prof elle dit •NON tu restes là° elle dit •NON mais moi je vois pas fait que j'avance/° pis là elle a dit •si t'avances ¹tu sors° [sous-corpus 3, segment 1, page 3, ligne 15] -

627 - ME : ¹ben c'est rien tu peux pogner t'as des chances de pogner euh: le prof d'anglais ²ou euh la prof d'E.C.C. hein [sous-corpus 3, segment 1, page 11, ligne 3] -

628 - D : ils disent euh toujours simplifier au plus:: ¹ que tu peux pis là [sous-corpus 3, segment 2, page 19, ligne 6] -

629 - ME : ¹oui mais non mais ils disaient ils disaient qu'il restait rien qu'une petite section à faire c'était des grosses mais ²t'sais quand t'as plus de pommes t'as plus de pommes tu peux pas faire grand-chose [sous-corpus 3, segment 2, page 21, ligne 17] -

630 - ME : il y a des ¹affaires/ que tu peux pas marquer en espagnol t'sais cheerleading là euh c'est quoi\ euh [sous-corpus 3, segment 2, page 25, ligne 15] -