231 - R : pis tu peux en avoir d'autres d'enfants aussi là ¹mais mais les autres je veux dire il y a tu [sous-corpus 20, segment 4, page 39, ligne 1] -

232 - R : donc le l'élément volume comptoir ben il faut qu'il soit petit en cette fonction-là s'il est pas suffisamment petit pour répondre euh pour avoir juste une caissière ben ça peut créer un- tu peux le faire pareil sauf ça va te créer une pression sur les membres pour dire va dire •va au guichet si ¹ta carte ta carte de guichet ben ²va faire ta transaction au guichet ³t'attendras pas° [sous-corpus 20, segment 5, page 52, ligne 6] -

233 - AN : ben ¹je peux te dire là [sous-corpus 20, segment 5, page 58, ligne 19] -

234 - AN : c'est ce que je disais avec Luc euh guichet automatique là tu peux à n'importe quelle caisse ils fonctionnent partout [sous-corpus 20, segment 6, page 72, ligne 17] -

235 - R : ²ouais mais tu peux demander à l'autre fois encore ³mais peut-être des fois les gens {ne;Ø} le feront pas là [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 14] -

236 - AN : ¹et euh quelqu'un m'a dit là qui est quand même elle elle supposons le soir tu peux aller la rencontrer là/ pour discuter et tout là/ euh t'sais c'est elle est rendue plus haute là elle est pas juste caissière↓ elle dit que ²maintenant ils ne sont plus <f<personne>> juste caissière [sous-corpus 20, segment 7, page 86, ligne 3] -

237 - R : euh après ça venir pour payer ton: ton téléphone tu peux tout le payer aussi ¹en: [sous-corpus 20, segment 7, page 88, ligne 15] -

238 - R : ¹ou tu peux avoir quelqu'un qui pourrait se faire de même [sous-corpus 20, segment 8, page 93, ligne 11] -

239 - R : ⁸tu prends un REER ou autre mais un REER tu peux le faire à: à domicile encore là si tu veux faire un placement tu tu lâches un coup de fil à Accès D pis par Accès D pis ils vont te le faire là [sous-corpus 20, segment 8, page 99, ligne 3] -

240 - R : ¹donc tu peux si tu ²veu:x [sous-corpus 20, segment 8, page 99, ligne 5] -