41 - M : ¹oui mais elle va: p- ²ben peut-être PAS mais elle peut ³ [sous-corpus 30, segment 4, page 52, ligne 13] -

42 - M : ²ah: peut-ÊTRE parce que moi <all<ma ma>> ma femme sa mère est née en Ontario aussi fait {que:;que euh} ³il y a il y a un lien là [sous-corpus 30, segment 4, page 58, ligne 9] -

43 - M : qui était un an plus vieux que nous-autres à M-P ¹peut-être que vous vous côtoyiez elle a fait de l'improvisation: au céGE:P pis ma petite sœur c'est Catherine Sauvé:\ [sous-corpus 30, segment 4, page 59, ligne 4] -

44 - M : pis ça vaut pas euh: la relation avec ma femme t'sais/ euh j:- la société tout ce qui nous entoure ok mais moi je suis un petit peu égoïste là-dedans c'est peut-être pas CORrect pour l'avancement de la société mais moi mon petit monde à moi c'est qui/ c'est Marc-André/ ¹c'est ma femme/ c'est mes enfants/ fait qu'on va en parler/ mais regarde je ferai pas de chicane ²avec personne [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 4] -

45 - M : ⁴c'est peut-être ⁵ça lui a peut-être coûté un électricien à comprendre pourquoi ça allume pas ⁶t'sais/ [sous-corpus 30, segment 6, page 82, ligne 11] -

46 - I : ben: <all;p<ils f- peut-être f- ils font peut-être le même truc/ tu SAIS pas>> [sous-corpus 30, segment 6, page 86, ligne 18] -

47 - M : ben peut-être m'en sacre [sous-corpus 30, segment 6, page 86, ligne 19] -

48 - M : peut-être pas à ce point-LÀ là mais ^{1 2 3 4} [sous-corpus 30, segment 6, page 88, ligne 1] -

49 - M : ⁶<all<non non>> ça ça dépendait des ⁷fois ben peut-être que oui remarque ben là mai:s ça reste {que euh;que:} dans ta CAGE il t'a pas vu la mettre tu t'arranges pour pas qu'il te voit ⁸FAIRE t'sais dans la cage une gâterie fait {que euh;que:} c'est un: c'est une belle PLACE pour lui t'sais/ [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 17] -

50 - M : ¹mais t'sais eux-autres à l'âge qu'elles ont euh: t'sais à: à cinq ans pis sept ans/ ton t- euh : ²: ça t'sais c'est ³peut-être trop jeune pour ça/ [sous-corpus 30, segment 7, page 99, ligne 8] -