641 - SO : ok bon ben ce qu'ils leur montrent en français c'est euh pour repérer t'sais mettons que ils ont des des questions à répondre ¹là par rapport à la lecture ²qu'ils ont faite bon ben dans le texte à chaque paragraphe ³ils vont se mettre un petit mot ⁴dans la marge [sous-corpus 7, segment 11, page 123, ligne 16] -

642 - SA : t'sais fait que là c'est comme •pis si tu peux pas passer comme ça là euh de bon vouloir on va te donner de la médi-° t'sais je trouve ¹ça moi en tout cas ²personnellement ça ³m'agace un petit peu c'est sûr que [sous-corpus 7, segment 12, page 129, ligne 2] -

643 - B : ben attends un petit peu juste pour ¹finir fait que là euh euh les parents aussi étaient euh contre ça là de prendre la médication pis un moment donné ils se sont décidés à le prendre pis ils ont vu c'est le jour et la nuit [sous-corpus 7, segment 12, page 133, ligne 17] -

644 - SO : fait que hum je dis •pis Louis ton livre/ là on attend la suite t'sais/° il dit •ouin mais j'ai pas ben ben le temps de travailler là-dessus là le petit gars avec qui je l'ai écrit je le vois plus beaucoup t'sais fait que là il a changé d'école et tout et tout° fait que t'sais quand même là c-: ¹tabarouette sixième année là il a écrit un livre ²c'est bon là [sous-corpus 7, segment 12, page 138, ligne 11] -

645 - F : un ¹petit problème [sous-corpus 6, segment 1, page 1, ligne 12] -

646 - M : ¹pis euh tu lui dis là ben •il va avoir un petit buffet pis euh° [sous-corpus 6, segment 1, page 8, ligne 4] -

647 - M : ²ils font des bons lunchs hein/ euh ils ont ils ont fêté ³mon mon boss là il avai:t il prenait sa retraite là/ ⁴pis on a été euh ils ont fait un petit sou- [sous-corpus 6, segment 1, page 9, ligne 14] -

648 - M : pis là ils avaient fait un petit un genre de petit buffet euh mais crif heille c'était BON il y avait des BONNES saLADES pis euh je me suis dit •tabarnache on mange mieux qu'au restaurant ostie° [sous-corpus 6, segment 1, page 10, ligne 8] -

649 - M : ¹pis non non non là t'sais t'es t'es t- s- t- à tous les jours tu visites euh [ je sais pas moi quatre cinq villes euh ³tu filmes tout le temps t'arrives 2 dans un village tu filmes un petit bout ⁴tout le temps des petits bouts là un moment donné t- t- tu euh:: ça te tente pas d'écouter ça là c'est trop LONG pis euh ⁵<f<mais t'arrives tandis que::>> [sous-corpus 6, segment 2, page 20, ligne 8] -

650 - F : il y en a une euh une femme dans la boutique que je suis allée <dim<aujourd'hui je suis allée acheter euh un pyjama à ma:>> <cresc<Geneviève elle a eu son petit bébé là↑>> [sous-corpus 6, segment 2, page 21, ligne 9] -