261 - R : donc le l'élément volume comptoir ben il faut qu'il soit petit en cette fonction-là s'il est pas suffisamment petit pour répondre euh pour avoir juste une caissière ben ça peut créer un- tu peux le faire pareil sauf ça va te créer une pression sur les membres pour dire va dire •va au guichet si ¹ta carte ta carte de guichet ben ²va faire ta transaction au guichet ³t'attendras pas° [sous-corpus 20, segment 5, page 52, ligne 6] -

262 - AN : <f<heille fait sept dans le petit coin là>> [sous-corpus 20, segment 5, page 53, ligne 14] -

263 - AN : ¹c'était ça la raison\ qu'ils donnaient DANS La Parole\ il y avait UNE petite lettre spéciale cette fois-là un petit euh [sous-corpus 20, segment 7, page 81, ligne 5] -

264 - R : un ¹petit mot [sous-corpus 20, segment 7, page 81, ligne 6] -

265 - AN : un petit MOT qui était v- dans La Parole [sous-corpus 20, segment 7, page 81, ligne 8] -

266 - A : oh mon dieu ¹fait qu'elle en connaît un petit peu plus [sous-corpus 20, segment 8, page 103, ligne 2] -

267 - A : matante elle dit •m'as te ¹PAsser mon petit jeune° [sous-corpus 20, segment 8, page 104, ligne 14] -

268 - AN : ¹•matante° elle dit •attends un peu mon petit jeune t'es au co- t'es au conseil d'administration t'es directeur adjoint [sous-corpus 20, segment 8, page 104, ligne 15] -

269 - R : ils vont peuvent allégir un petit peu là en mettant le mardi/ [sous-corpus 20, segment 9, page 108, ligne 12] -

270 - R : pis t'as le local t'es pas responsable ¹de²: d'un local autre/ tu LOUES un local ³ un petit ⁴l- [sous-corpus 20, segment 9, page 123, ligne 6] -