111 - K : s:- c'est un petit peu ¹loin de Dirty Dancing [sous-corpus 26, segment 5, page 87, ligne 19] -

112 - MÉ : prof d'anglais avec un petit foulard dans le cou pis ¹les cheveux coiffés comme ²ça là mais il est fin t'sais il fait Génie en herbe depuis mille ans à peu ³près pis [sous-corpus 26, segment 6, page 114, ligne 19] -

113 - MÉ : j'ai un petit collant en cœur dans mon auto quand je suis partie de chez vous l'autre fois pis qu'elle voulait me donner sa feuille de collants pis que finalement elle m'en a donné un il est collé dans mon auto fait que là le matin ¹je revois ça à côté de la radio •ah c'est à Claudia° [sous-corpus 26, segment 7, page 116, ligne 17] -

114 - K : pauvre petit [sous-corpus 26, segment 7, page 119, ligne 15] -

115 - MÈ : ouais ouais ¹j'ai un petit peu de culture là/ [sous-corpus 25, segment 1, page 11, ligne 18] -

116 - C : •il y a un petit traiteur proche de chez moi° ah c'était n'importe quoi ¹là [sous-corpus 25, segment 1, page 17, ligne 14] -

117 - P : pis elle est un peu casse-couilles parce que ¹moi j'arrive à Sherbrooke je suis comme en ville je suis comme •wo:w° j'arrive d'un petit village là elle est là <all<•ben voyons c'est banal°>> j'étais là ²peut-être pour toi qui as vécu ici toute ta ³vie [sous-corpus 25, segment 2, page 21, ligne 10] -

118 - P : fait que là on est en char genre on parle pas trop pis elle est comme ¹pis elle feele vraiment pas je suis comme •bon ça va° fait que là je lui dis •t'sais on peut revirer au pire hein on va se reprendre° pis elle est comme •non non non non là on va manger quelque part ça va aller mieux↓° fait que on arrête euh ²dans un petit restaurant à l'Ange-³Gardien dans un petit restaurant on rentre genre l'odeur elle fait comme [sous-corpus 25, segment 2, page 25, ligne 13] -

119 - M : bon ça fait que là il y a Fortin moi avec notre petit Martini il y a ¹Ma- [sous-corpus 25, segment 2, page 28, ligne 3] -

120 - P : ³c'est parce que sa sœur a un petit bébé [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 2] -