1 - M : il aurait fallu que j'achète la ferme au com:plet fait qu'on était au prix qu'on pensait louer ça pendant dix quinze ans nous-autres une grande maison de ¹campagne euh\ [sous-corpus 30, segment 6, page 93, ligne 14] -

2 - C : ¹il a il a il avait une faible estime de lui-même il pensait pas qu'il pouvait aller ail- 2 ailleurs de [ mieux [sous-corpus 25, segment 4, page 57, ligne 13] -

3 - S : ⁵non mais elle oui parce quʼelle pensait {que:;que euh} ça allait être là je me souviens jʼétais toute petite pis à TOUS les ⁶soirs [sous-corpus 23, segment 2, page 25, ligne 17] -

4 - MC : ⁴ elle lʼa ca- elle les a callés hein/ voilà: pff une couple de mois elle pensait quʼi:l était en train de mourir mais il sʼétait comme ⁵étouffé ou je sais pas quoi [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 12] -

5 - J : ²<f<ah cʼétait la mode là>> tʼsais je vois que mon père tʼsais il il a mis comme du: une espèce de petite moulure aux alentours pour pas que la moisissure pogne <p<parce que des fois il y avait des petites fuites là fait que: on a vu quelque moisi mais tʼsais cʼest sûr que heille on pensait en avoir BEN plus que ça finalement>> ³cʼest comme •ah mon doux fiou° ⁴heille tʼaurais tout moisi en-dessous en haut ⁵beurk [sous-corpus 22, segment 5, page 83, ligne 9] -

6 - O : ¹pis il pensait que la fille elle venait pour lui piquer ses affaires pis il avait fait le truc il mettait de cennes noires {où;ou} sur les panneaux là/ pis [sous-corpus 21, segment 2, page 28, ligne 12] -

7 - J : ¹nous on pensait p- ben oui elle louait à la semaine mais là sont euh sont séparés ² elle pis son conjoint pis c'est lui qui a gardé la maison c'était lui qui l'avait fait ³construire pour qu'ils demeurent ils ont jamais demeuré là ⁴il y a pas de job à Percé euh pis Marielle elle elle reste par ici naturellement elle travaille ici mais elle m'a dit que si jamais on était intéressés qu'elle pourrait vérifier avec lui savoir si ils veulent toujours la louer mais je ⁵<cresc<je je vous montrerai des photos>> [sous-corpus 18, segment 6, page 61, ligne 14] -

8 - K : ¹pis elle a- elle pensait que je tripais sur Félix [sous-corpus 17, segment 5, page 69, ligne 7] -

9 - K : ¹elle pensait que c'était Mickael qui avait ton cellulaire [sous-corpus 17, segment 7, page 94, ligne 24] -

10 - A : donc c'est sûr que: si ça aussi ça va bien on pensait peut-être pas avoir à nécessairement à retourner dans un emploi extérieur ¹on espérait beaucoup ouin c'est ça on espérait beaucoup pouvoir tirer nos revenus nos besoins d'argent parce que on a pas d- beaucoup de besoin d'argent on a juste nos ²besoins [sous-corpus 14, segment 3, page 27, ligne 8] -