1 - JN : ¹oui comme les moniteurs faisaient au camp Quatre-Braises avec les plus jeunes les sept huit là/ ils les amenai:ent ils les amenaient camper dans un tipi/ qui était vraiment pas loin du camp dans le bois ils leur faisaient juste prendre plein de chemins détournés pour marcher une demi-journée dans le bois pis les amener là pis les flos ils pensaient quʼils étaient euh ²complètement euh: perdus dans le bois mais tʼsais sʼil arrivait de quoi avec les tout-petits ben: cʼétait facile de de ³de répliq- de rappliquer au CAMP là/ [sous-corpus 28, segment 4, page 49, ligne 2] -

2 - T : ils ils signaient leur nom <all<pis je me disais>> je suis surprise de voir que certains jeunes ess- <all<ben>> peut-être quʼils lʼencourageaient pis ils ¹passaient p- pensaient passer incognito pis quʼon ²lirait jamais ça nous les profs/ [sous-corpus 23, segment 6, page 124, ligne 5] -

3 - AN : ¹parce qu'ils pensaient que ça pouvait être pas dangereux [sous-corpus 20, segment 2, page 14, ligne 7] -

4 - R : que qu'est-ce ¹qu'ils pensaient au déPART posSIblement [sous-corpus 20, segment 7, page 78, ligne 8] -

5 - AN : ¹qu'est-ce qu'ils pensaient [sous-corpus 20, segment 7, page 78, ligne 9] -

6 - G : ¹qui était née avec quatre bras quatre jambes ²ils pensaient que c'était la réincarnation d'un dieu pis là il y a eu une grosse polémique dans ³•ah est-ce est-ce qu'on lui enlève sa sœur jumelle parasite↑ ⁴ou est-ce qu'on la laisse comme ça° parce que: ses parents pensent que c'est la ⁵réincarnation d'une déesse [sous-corpus 9, segment 6, page 76, ligne 16] -

7 - J : les gens ils pensaient que j'avais deux femmes <pp<il y en a qui pensaient que j'avais deux femmes>> j'étais BON en MAUdit [sous-corpus 6, segment 8, page 117, ligne 1] -

8 - H : vingt-quatre ans ¹qu'il étai:t: à Olymel/ il y avait vingt-huit vingt-sept piastres de l'heure mais les gars prenaient des breaks c'était pas dix minutes là c'était une heure à ce salaire-là là ils pensaient pas qu'ils détruisaient là c'est la compagnie là qui: qui perd c'était le fun les gars ils s'en allaient ils pensaient que c'était pou:r durer éternellement mais aujourd'hui ils sont vis-à-vis de rien ils ont plus rien mais ils ont peut-être poussé ça tranquillement à les euh à ce que c'est qu'ils vivent ²aujourd'hui [sous-corpus 4, segment 5, page 66, ligne 5] -

9 - D : ³ah ouin mais c'est ça mais le soir ⁴même les mêmes filles sont retournées en géo pis là elles ont toutes écrit les noms de leur gang pis des personnes avec qui elles voulaient être dont nous parce qu'on était avec les gars t'sais\ mais bon pis là après ça les autres ben ils sont allés le lendemain matin ils pensaient y aller tôt mais t'sais dans le fond euh ils se sont inscrits dans l'autre bus\ mais t'sais c'est pas qu'on les aime pas juste qu'on les connaît pas beaucoup les réguliers on se parle pas beaucoup fait que [sous-corpus 3, segment 6, page 93, ligne 13] -

10 - ÉM : ben il y a vingt pour cent des jeunes après cinq ans des nouveaux enseignants qui abandonnent c'est quand même considérable vingt pour cent ¹ça veut dire que d'une part peut-être que: ils sont pas PRÊTS ²ou ils sont allés ³faire le programme parce que ils pensaient que c'était facile ou quoi que ce soit ¤<462743> [sous-corpus 2, segment 7, page 86, ligne 11] -