11 - I : ⁹ je vas garder une petite gêne [sous-corpus 30, segment 5, page 73, ligne 2] -

12 - M : oui ben des niaiseries que j'ai pu FAIRE t'sais des affaires {que;ø} tu repenses par après t'as une petite honte sur le coup •j'ai-tu fait ça pour de vrai/° mais t'sais pas ¹plus de regrets que ça ²t'sais j'ai pas euh: [sous-corpus 30, segment 6, page 76, ligne 15] -

13 - M : oui oui c'est ça ça va être euh: MAIS on aura plus la petite rivière ¹qui coulai:t en arrière dans la cou:r [sous-corpus 30, segment 6, page 93, ligne 4] -

14 - M : pis là je l'explique aux filles/ •là les filles on va avoir des bébés avec la petite chatte/ mais on les gardera pas LÀ on va les donner\° là ma plus vieille dit <f<•ah oui: ok on les gardera pas juste un ou deux°>> [sous-corpus 30, segment 7, page 103, ligne 22] -

15 - V : des fois euh: c'est comme euh t'sais <p<•passe une petite débarbouillette mon ami là/°>> [sous-corpus 30, segment 10, page 133, ligne 4] -

16 - M : <all<non une autre>> ¹ils veulent avoir une plus peTITE compagnie ²parce que [sous-corpus 29, segment 4, page 52, ligne 2] -

17 - M : mais ils savent que ben fait que LÀ ils regardaient hein/ pour acheter un: une compagnie un petit peu plus petite ¹là [sous-corpus 29, segment 4, page 52, ligne 15] -

18 - M : ¹on est ²allés euh faire de la plage on est allés 3 marcher euh il y a <f<cʼest une petite île là [ de rien là [sous-corpus 29, segment 6, page 83, ligne 1] -

19 - H : <p<ouin euh ¹EUX ²ils on:t sont à:>> EsSEX euh: une petite ville à côté de Windsor ^{3 4}<p<oui en banlieue de Windsor oui>> <pp<hum>> <pp<puis euh>> ils y vont aux deux ans hein/ je pense/ voir la famille de Sven/ [sous-corpus 29, segment 8, page 128, ligne 10] -

20 - S : •non non non toi tu tʼen vas à lʼautre petite plage là° tʼsais •tu rentres pas dans lʼeau° [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 19] -