1 - L : ils ont l'habitude de FAIRE euh: t'sais/ un anima:l\ euh: un pay:s\ ¹là\ [sous-corpus 31, segment 5, page 79, ligne 11] -

2 - L : le premier/ c'était un PAy:s\ ça allait↑ là\ avec Élaine on a fait une fe:mme↑ qu'ils ont choisi eux-MÊMES là/ pis ça ¹ça s'est quand même assez bien passé/ [sous-corpus 31, segment 5, page 79, ligne 13] -

3 - L : mais MOI j'essaie de les amener à: autre chose\ que: c'était que ce qu'ils faisaient l'année dernière mettons en troisième année:/ ils faisaient t'sais/ c'est toujours sur un anima:l\ un pay:s\ des trucs assez simples/ trouver des photo:s qu'ils mettaient/ pi:s <dim<ils lisaient un texte/ devant la classe\ là\>> ¹en gros là/ t'sais/ <p<pis ça durait deux trois minutes\>> [sous-corpus 31, segment 5, page 79, ligne 17] -

4 - JN : ²<cresc<devrait être interdit>> de vendre du terrain à ³quelquʼun qui habite pas le pays/ [sous-corpus 28, segment 7, page 87, ligne 6] -

5 - JN : jʼai pris euh jʼai pris un vieux billet euh que jʼai trouvé sur Internet là de je sais pas quel PAys étrange parce que je voulais faire des billets de trente parce que je trouvais ça drôle parce que ¹ça existe pas [sous-corpus 28, segment 7, page 93, ligne 3] -

6 - MÈ : pas le même pays [sous-corpus 25, segment 1, page 16, ligne 23] -

7 - M : ¹non pas le même pays non plus [sous-corpus 25, segment 1, page 16, ligne 24] -

8 - S : pi:s <all<euh comparativement euh>> dans les pays comme la Norvège et compagnie eux- autres cʼest di::x::-neuf cʼest quasiment <all<moitié-moité>> ¹il y a autant de de de mariage ²que dʼunions libres fait que tu vois au Québec on a tellement été euh: ³ endoctrinés par la religion que astheure cʼest <f<[fu]>> [sous-corpus 23, segment 2, page 21, ligne 3] -

9 - T : ⁵cʼétait BON ça\ <all<Les belles histoires des pays dʼen-haut>> il y a ⁶quelquʼun qui menait/ [sous-corpus 23, segment 6, page 110, ligne 21] -

10 - O : si ça devient un un pays là ils vont euh ça va devenir comme Cuba ou les affaires de même le gouvernement vont ¹décider là pis ils vont tout changer ²les lois la première année que ça arrive là pis ³ils vont s'arranger pour que ça soit ⁴plus euh:\ [sous-corpus 21, segment 1, page 15, ligne 13] -