1 - L : ¹pis là/ je lui ai dit un peu comme ça:\ •AH\ ben ok j'irai te saluer pour t'encourager:\° pis on a: mettons on se connait/ à travers/ un: un ami commun/ qui est qui est un collè:gue/ pis qui LUI est chroniqueur automobile\ donc ²probablement il est au Salon pour travailler\ pis: BON\ <all;p<ça c'est logique/>> mais je me suis <all<p- là là/>> j'ai fini par dire •ah oui/ je vais y aller/° <all<pis tout ça/>> <all<après ³ça je l'ai regardée pis j'avais>> j'avais auCUNE idée là/ mai:s il faut payer/ pour entrer au Salon\ ⁴pis euh: ⁵<all<LÀ t'sais j'ai/>> [sous-corpus 31, segment 2, page 32, ligne 2] -

2 - É : ¹le truc/ pour lequel il me fait payer pis que euh\ [sous-corpus 31, segment 3, page 55, ligne 19] -

3 - É : ³je me fais\ LARGEment/ payer/ pis que je fais ⁴ABSOlument RIEN/ [sous-corpus 31, segment 3, page 55, ligne 23] -

4 - É : ²s- t- de l'argent/ là: i:ls ils sont contents/ de payer leurs étudiants/ [sous-corpus 31, segment 3, page 56, ligne 4] -

5 - M : pis j'y ai réfléchi pis j'ai pris la décision rendu là {de euh;de:} bon regarde ma job elle m'éCŒURE/ j'aime pas ça mais/ c'est pas ça qui va me t'sais je ferai pas de burnout à ¹cause de mon ouvrage je suis pas malheureux ²à ce point-là t'sais/ fait que ça fait cinq ans qu'on se serre la ceintu:re/ fait que •de la marde on va se payer la traite° t'sais on s'est acheté une roulotte on s'est acheté chacun chacun un nouveau cha:r/ ³on {s'est lâchés;se lâchait} lousse là à l'heure astheure je peux plus là il est trop TARD t'sais ⁴pis le m:- le mon:⁵: mon salaire/ je suis dans l'automobile/ j'aime pas ça mai:s pis ça ça fait prétentieux mais dans l'automobile j'ai une expérien:ce qui fait que je peux avoir un salaire assez élevé pour l'automobile t'sais/ [sous-corpus 30, segment 10, page 137, ligne 2] -

6 - M : présentement là avec nos dettes tout ce qu'on a à payer là je suis pris là pour cinq ans ¹dans cinq ans je peux repren- je peux redé- BEN je je vas réfléchir rendu là dans cinq ans mais t'sais/ [sous-corpus 30, segment 11, page 139, ligne 1] -

7 - M : pis euh: dépendamment de du genre de restaurant tu peux avoir un surplus à payer mais autrement là ¹toute la nourriture ²tu que tu la manges dans ta ³chambre/ que tʼailles euh: tu peux manger TOUT le temps ⁴cʼest TOUT le temps ouvert/ pis cʼest tout le temps euh: une BONNE nourriture <f<dʼailleurs tu vois que les il y a des gens qui vont là POUR manger hein/ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 1] -

8 - S : il était capable de payer toutes ses affaires juste en quêtant pis il disait •quand je travaille quoi quatre heures par jour° [sous-corpus 28, segment 9, page 119, ligne 7] -

9 - M : fait que ¹pis pis t'sais ça va LOIN/ ça va t'sais là euh: le monde ils ont ben de la vertu pis tout là/ mais ça va ça va JUSqu'au gars/ qui se fait payer/ ²euh: qui se fait payer sur le chanTIER ses heures supplémenTAIRES en argent\ [sous-corpus 27, segment 2, page 25, ligne 11] -

10 - A : ⁵c'est SÛR que euh ce que tu dis Marc c'est euh c'est VRAI en en partie mai:s MOI me faire payer mon over disons en: arGENT [sous-corpus 27, segment 2, page 26, ligne 7] -