4531 - L : pas ↓ [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 7] -

4532 - F : mais le le G.O. c'est là lui c'est le sportif là lui il s'occupe plus du euh du dek hockey pis euh mais Isaak c'est de trouver des je sais pas des affaires nouvelles ¹là comme ça [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 13] -

4533 - F : parce que c'est un groupe c'est un beau concept leur restaurant parce que c'est pas un gros restaurant t'sais c'est un quatre-vingt personnes assis ¹à l'intérieur fait que t'sais c'est c'est le fun pour des des peTITS groupes là fait que c'est des pet- quand t'as un petit concept des fois c'est dur de trouver une salle t'as tout le temps des ²grandes salles des salles de golf là t'sais c'est des ³grandes grandes salles si c'est un GROS un immense tournoi t'as pas de place [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 2] -

4534 - F : ³tranquillement là t'sais quand c'est pas ton: t'as jamais fait ça pis que ⁴faut que tu penses à tout là une chance ils ont un bon cuisinier un gars qui connaissait ça là qui avait parti le Saint-Ambroise lui qui avait été euh⁵: douze ans au Saint- Ambroise fait que leur bouffe est EXcellente t'sais ça c'est ⁶la ça c'est la base [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 13] -

4535 - F : ¹ouais c'est comme une ca- c'est un gen- [ genre Case aux sports je te ³dirais là mais euh mais ils ont 2 quand même t'sais euh je sais pas euh du steak euh: des euh des crevettes il y a du saumon il y a mais t'as Une assiette de de fruits de mer ou ⁴de poisson et le reste c'est plus un concept pizzas pâtes euh burgers euh: pis un paquet d'entrées là [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 19] -

4536 - F : les gens qui ont pas de terrasse faut que t'ailles une ter¹rasse [sous-corpus 18, segment 10, page 107, ligne 25] -

4537 - F : si t'as pas de ter ¹rasse tu vois aux États-Unis hein il fait chaud ils s- mangent PAS de²hors [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 1] -

4538 - L : pas ca- il y a juste les Québécois qui mangent ¹dehors [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 12] -

4539 - F : ouais ça a pas d'al ¹lure c'est vrai [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 17] -

4540 - F : mais nous-autres ¹on cherche ça d'être dehors là moi non non non t'es pas capable de t'assoir dehors ²c'est incroyable [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 25] -