4391 - F : ²non tu peux même pas a- tu peux pas aller non/ ah non/ [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 15] -

4392 - L : quand tu joues sur Internet ben ce que Victor il faisait il jouai:t il avait il travaillait avec deux écrans pis il jouait sur huit tables à la fois puis c'était même il s'est: programmé quelque chose en tout cas un s- je sais pas exactement comment expliquer ça là que euh: quand tu veux euh: suivre là t'sais là si il veut suivre avec le même montant je sais pas trop exactement en tout cas il avait organisé quelque chose que c'était beaucoup plus rapide pour ré ¹pondre [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 17] -

4393 - L : ²ouais huit tables à la fois c'est 3 quelque chose [ hein/ sur deux écrans là pis un moment donné il s'est juste acheté un un plus grand écran là ⁴pis là il voyait ses huit tables là c'est quelque chose ⁵là <f<pis mais il joue PAS là pis il voit PAS les visages parce que première des choses c'est pas {leur nom;leurs noms} il il joue pas avec son ⁶propre nom non c'est un: un ⁷s- [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 1] -

4394 - L : ⁸absolument <len<puis euh>> <all<c'est ça ils ont pas les visages là>> [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 7] -

4395 - L : ¹ah ouais non il se lève pas le matin↑ [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 9] -

4396 - J : il se lève pas le matin ¹c'est le SOIR↑ [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 10] -

4397 - F : ¹non non ça se joue pas le matin ça se joue ²la nuit pis le soir pis le le tard tard le soir [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 12] -

4398 - L : ²il se lève pas le matin ben il se lève vers dix heu:res il se lève vers dix heures pis là il va sur les: euh les forum:s pis il fait de la lecture de: toujours ça a toujours rapport à ça là [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 13] -

4399 - L : mais là étant donné maintenant qu'il fait beaucoup de sites d'arcades là c'est différent il va travailler plus de jour là ¹ça c'est BEAUcoup beaucoup de tra ²vail ³moi je pensais pas là c'est COMpliqué organiser un site comme ça là [sous-corpus 18, segment 4, page 44, ligne 5] -

4400 - F : ³elle est à Saint-Paul au primaire là/ <dim<ouais ok ouais c'est ça>> ah ouais c'est ça pis son visage je la regardais tantôt je dis •voyons c'est un petit visage° je la connais pas particulièrement là c'est ⁴dans parce que nous-autres <all<non non non c'est au primaire>> c'est une petite école primaire ⁵à Saint-Paul [sous-corpus 18, segment 4, page 45, ligne 1] -