2001 - C : ¹mai:s j'ai fait un ostie de speech là j'ai dit •écoute je suis pas une BS je suis une étudiante ok/ cinquante-deux piastres c'est un livre de psychologie° oups excuse ah ²je postillonne [sous-corpus 25, segment 6, page 92, ligne 10] -

2002 - C : ²j'ai dit •c'est un livre de psychologie CHOSE que t'as pas faite dans ta technique là: MOI là je peux vraiment pas payer ça je n'en veux PAS de ton ticket° je pense je me l'étais épargnée cette fois-là en tout cas j'ai un ostie de speech de marde que je lui avais donné pis ça avait marché [sous-corpus 25, segment 6, page 92, ligne 15] -

2003 - C : ¹mais c'est pas plus hot là c- je veux dire c'est comme euh [sous-corpus 25, segment 6, page 93, ligne 11] -

2004 - M : ¹non non mais disons t'sais dans le ²sens que t'sais si je dis que t'sais que: à à vingt- et-un ans <all<ils sont pas prêts pour avoir ça c'est dans le sens que>> ³MOI à vingt-et-un ans je le sais que j'aurais pas été ⁴prêt <p<j'aurais pas eu j'aurai t'sais>> [sous-corpus 25, segment 7, page 95, ligne 2] -

2005 - M : ¹ok/ t'sais aller porter des crisses de caisses de bières dans une épicerie là on s'entend ²c'est pas difficile là/ mais Molson exige un bac <all<un bac en n'importe quoi ils s'en sacrent>> mais un bac pis le gars il m'expliquait il disait •ils s'en foutent de: les études que t'as faites mais c'est vraiment juste SI t'as fait un t'as été à l'université pis t'as fait un bac ça prouve juste que t'as un professionnalisme ³t'as une maturité parce que ⁴t'sais faire un bac t- t'as besoin d'un sé- d'un sérieux à un certain moment [5tu peux pas juste faire le party pis tout là t'as des des délais pis tout t'sais° ⁶pis c'est pis c- juste c'est vrai là tu ⁷regardes ça astheure pis enlève tout qu'est-ce que t'as appris t'as appris juste aussi sur le: ⁸sur comment agir t'sais [sous-corpus 25, segment 7, page 95, ligne 17] -

2006 - P : ¹vous avez pas connu Sophie Duhaime [sous-corpus 25, segment 7, page 96, ligne 14] -

2007 - MÈ : ouin ça je suis pas fière là elle est pas si bonne [sous-corpus 25, segment 7, page 97, ligne 22] -

2008 - C : ¹ah j'ai ben fait de pas en prendre [sous-corpus 25, segment 7, page 97, ligne 25] -

2009 - MÈ : ²c'est pas grave [sous-corpus 25, segment 7, page 97, ligne 26] -

2010 - M : mais c'est •on enseigne pas ce que l'on veut on enseigne pas ce que l'on PEUT° [sous-corpus 25, segment 7, page 98, ligne 19] -