241 - J : <len<tu viens ¹toujours ²de quelque [3part ⁴la la la>> [sous-corpus 6, segment 8, page 111, ligne 12] -

242 - L : mais si tu regardes le Canada à part que la province de QuéBEC c'est tous des immigrants [sous-corpus 5, segment 1, page 4, ligne 5] -

243 - L : ¹imagine-toi la mère elle elle aide à part de ça elle [sous-corpus 5, segment 1, page 6, ligne 15] -

244 - M : c'est des ¹amis à Yvan c'est le Yvan lui il loue son terrain pour de la semence lui il sème du blé d'Inde pis c'est ce gars-là pis le gars il est fin il a aidé à Yvan à faire son chemin pis t'sais/ là/ il a c'est un gars qui est c'est du monde c'est des fermiers ²qui sont toujours prêts à en- s'entraider pis là il a commencé à parler avec Yvan il a dit ça qu'il avait neuf enfants Yvan en revenait pas↓ pis il dit •t'arrives là là/ pis là tu demandes où est-ce qu'ils sont les enfants/° •ah je sais pas ils sont à quelque part° les enfants ça court partout il y en a en arrière de la grange il y en a partout ³eux-autres ⁴<len<ils sont PAS inquiets>> [sous-corpus 5, segment 1, page 7, ligne 11] -

245 - L : ³elle se couche elle descend à part de ça elle se couche au pied du lit pis dans la nuit elle monte elle rentre par les couvertes pis elle s'en va se coucher en bas là ⁴je me demande comment ce qu'elle fait pour respirer là mais e::lle {a passé la;passe sa} nuit là [sous-corpus 5, segment 2, page 14, ligne 5] -

246 - L : ³oublie pas une affaire ils sont dans une pente à part de ça ça aide pas hein [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 2] -

247 - S : là je pars pis je réalise pas quand je suis arrivé en ville j'ai dit • ¹j'aurais été mieux° mais j'ai été chanceux je m'amène juste avant d'arriver chez Lachance j'ai dit •m'as aller me stationner au parc des Braves° parc des Braves tout est fermé parce que là c'est la fête de la Saint-Jean fait que là il reste un stationnement mais AU moment où je m'avance une voiture qui part [sous-corpus 5, segment 2, page 24, ligne 8] -

248 - L : ¹AH pis à part de ça faut tu les changes euh continuellement [sous-corpus 5, segment 3, page 34, ligne 15] -

249 - L : ben oui il y en a un qui a il a coulé ¹à part de ça [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 9] -

250 - L : ²pis le le gars à part de ça il nous avait ôté pis Germain euh c'est Germain qui lui a dit il dit •quand je suis arrivé à l'expo là à: à l'exposition tu m'avais dit si je prenais des châssis ici tu m'ôterais dix pour cent° le gars il dit •oui° il dit •je te l'ai dit° il a ôté dix pour cent ça veut dire que dans le fond le huit pour cent ³ça fait que j'ai sauvé encore deux pour cent [sous-corpus 5, segment 5, page 64, ligne 4] -