1 - M : on a fait le ¹front pa:ge [sous-corpus 30, segment 6, page 83, ligne 5] -

2 - H : jʼai essayé dʼy aller là/ euh: sur My Heritage mais j- je trouve pas le chemin pour euh: pour me connecter là sur la page euh: principale là/ tʼsais je peux ren- faire refaire toute ma généalogie là/ [sous-corpus 29, segment 1, page 3, ligne 8] -

3 - I : ³fait que 4 fait que que je T'AVERtis tout de suite là ok/ si tu veux que ça soit un big big big [ proJET là ATtelle-toi de bonne heure\ là t'sais dis •Irène on prend une journée aujourd'hui on fait notre page de scrapbook pis on se rencontrera une autre ⁵fois pour faire notre activité° [sous-corpus 16, segment 9, page 79, ligne 12] -

4 - R : ¹c'est là est-ce que vous avez juste une photo par page/ [sous-corpus 16, segment 9, page 80, ligne 14] -

5 - R : est-ce que ¹vous avez juste une photo par page/ [sous-corpus 16, segment 9, page 80, ligne 17] -

6 - I : ³mais non mais là/ au début c'était ça je me cassais la 4 tête moi [ parce que j'étais là •il me semble qu'on a trop de photos pour mettre sur la page° ⁵t'sais pis là j'essayais de rentrer la photo pour que pis là elle dit •bon ben Irène on peut la découper aussi° [sous-corpus 16, segment 9, page 81, ligne 1] -

7 - B : checke mettons parce que moi j'avais fait comme mon dessin sur un côté pis je dessinais mettons euh l'éléphant les oreilles tout ça pis là je tournais ma page de bord pis là je me disais •ok je vais suivre mes lignes ¹pis° [sous-corpus 14, segment 6, page 64, ligne 22] -

8 - SA : mais pour une maison neuve c'était pas tellement cher parce que tu peux tout gérer pis là il disait •regarde si c'est simple° pis il dit •moi je t'explique d'abord° pis t'sais c'est sûr que quand on a des connaissances un petit peu là-dedans c'est encore plus facile mais il dit •je t'explique le langage de base° pis il dit •tu peux tout programmer ce que tu veux là° pis euh:: c'étai:t pour une maison là estimé là ça pouvait varier entre deux pis trois mille piastres pour le système en tant que tel là mais tu peux faire toute ton économie d'énergie là-dessus tu pourrais mettre ton système de sécurité euh s'il arrive de quoi que ça te page t'sais t'es pas t'es pas obligé d'être relié à une centrale ¹euh: tout [sous-corpus 7, segment 2, page 21, ligne 4] -

9 - SO : ²là elle s'est créé des personnages elle a dessiné ses personnages elle a mis la description ils ont chacun une feuille pis là elle compose un texte elle a une page de faite de texte comme si elle écrivait un livre là/ s- pis là elle voulait emmener ça à Geneviève ³pour lui faire lire lui faire corriger elle l'a emmené↑ [sous-corpus 7, segment 9, page 103, ligne 15] -