11 - M : ¹non mai::s elle parle e- tu l'écoutes parler pis elle parle comme moi pis toi/ mai:s elle me contait ça à l'école son: jeune il a le même âge que ma plus vieille pis euh:: il arrivait à l'école là/ pis le le jeune {i:l;il est} e- il a des échecs par-dessus échecs en françai:s en MATHS mais la FILLE euh elle était super fine elle faisait sa job TRÈS bien mais elle était e:lle elle avait pas son: son primaire je pense comme tel/ pis il y a beaucoup de parents dans cette situation-là qui savent euh: des analphabètes fonctionnels là/ ¹il y en a beaucoup [sous-corpus 30, segment 2, page 23, ligne 14] -

12 - M : tu serais pas capable de le faire t'sais/ fait que eux-autres faut qu'I :ls réfléchissent faut qu'ils fassent un proGRAMME pour les p- ¹jeu- les jeunes qui ont pas de parents à la maison t'sais/ [sous-corpus 30, segment 2, page 24, ligne 3] -

13 - M : pis j'espère que mes parents auront pas été jusqu'à: vérifier si il y avait du dentifrice desSUS là mais ^{1 2} [sous-corpus 30, segment 6, page 86, ligne 13] -

14 - S : pis euh: oui ben il y a il y a a eu le fils dʼun ami de mes parents que que je connais depuis que je suis jeune qui sʼest marié/ le premier/ déc- ¹euh le premier janvier euh non ²ben le le non le trente-et-un décembre pis le party euh: continuait euh toute la nuit jusquʼau ³premier janvier [sous-corpus 28, segment 3, page 31, ligne 3] -

15 - J : mais ses ¹parents tʼsais ces ces personnes-là ils ont p- [sous-corpus 28, segment 9, page 120, ligne 8] -

16 - JN : ¹jʼai un ami ici i- il en a pas de famille ses deux parents sont morts presque pas dʼoncles pis de tantes euh [sous-corpus 28, segment 9, page 120, ligne 16] -

17 - I : ²ben non là/ ³il reste encore chez ses parents [sous-corpus 26, segment 1, page 3, ligne 4] -

18 - I : ⁴ oui mais sais-tu combien qu'ils sont/ l- t'as vu où les parents à Félix habitent/ [sous-corpus 26, segment 1, page 7, ligne 10] -

19 - I : c'est ça là un moment donné p- pourquoi tu tu laisses ta fille avec lui finalement ¹là tu peux pas euh t'orga- <f<mais elle NON>> elle peut pas s'organiser autrement là/ elle vient de Rouyn ses parents son- ²<f<t'sais moi c'est ³facile à DIRE (en se MÉ : ¹hum [sous-corpus 26, segment 1, page 12, ligne 2] -

20 - MA : elle elle vient de Rouyn elle a pas de parents elle a pas rien/ [sous-corpus 26, segment 1, page 12, ligne 14] -