1 - M : pis euh: dépendamment de du genre de restaurant tu peux avoir un surplus à payer mais autrement là ¹toute la nourriture ²tu que tu la manges dans ta ³chambre/ que tʼailles euh: tu peux manger TOUT le temps ⁴cʼest TOUT le temps ouvert/ pis cʼest tout le temps euh: une BONNE nourriture <f<dʼailleurs tu vois que les il y a des gens qui vont là POUR manger hein/ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 1] -

2 - JN : ¹ici quʼà: quʼà Montréal/ je trouve que le monde est plus euh plus friendly plus o- ouvert à: à juste [sous-corpus 28, segment 8, page 110, ligne 15] -

3 - A : ³{pi:s;mai:s} qu'est-ce qu'il se passe avec le DORÉ <all<je sais pas>> c'est eux-autres qui l'ont ouVERT pis ils l'ont nettoyé\ [sous-corpus 27, segment 8, page 132, ligne 2] -

4 - A : ou- ¹<all<oui oui oui>> c'est c'est moi j'ai sorti le couteau/ ² je l'ai donné ils ont ouvert les poissons ils les ont tout nettoyés là ils nettoyaient ça [sous-corpus 27, segment 8, page 132, ligne 8] -

5 - A : <all<non non non non>> ils ont arrivé là-dedans ils ont ouvert ça [sous-corpus 27, segment 8, page 132, ligne 16] -

6 - MA : ¹c'est un couple ouvert [sous-corpus 26, segment 7, page 129, ligne 10] -

7 - L : ¹pis euh: là l'autre jour il est il est monté en haut il me dit/ <p<hu:m>> •il est-tu ouVE:RT là↑° ² [sous-corpus 24, segment 1, page 7, ligne 1] -

8 - L : il a dit •ça part ben° •il est-tu ouvert ou il est fermé↑° [sous-corpus 24, segment 1, page 7, ligne 3] -

9 - S : ¹ça fait ben beau tu laisses ça ouver:t chaque bord [sous-corpus 24, segment 2, page 20, ligne 24] -

10 - L : pis euh:: je l'ai rencontrée LA semaine passée cette dame-là en question euh: au: Provigo/ fait que là je lui dis •{hei:lle;hein:} vous êtes plus chez euh <all<vous êtes plus à ADALBERT>>° ET de di:re je répète ce qu'elle m'a dit/ ça a ouvert l'année passée ça/ au ¹mois de décembre/ [sous-corpus 24, segment 7, page 84, ligne 12] -