4041 - A : ouin mais c'est ça qu'ils restent comme ça ils sont pas obligés de dépenser dix ¹mille piastres si ils veulent pas [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 6] -

4042 - S : {ouin;ouais}↑ [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 8] -

4043 - L : {ouais;ouin} [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 3] -

4044 - A : ouin ¹<all<c'est sa dernière année>> si l'année prochaine là i:l va ²falloir qu'il il va débarquer de l'assurance là il a i- il a le droit à deux ans là je sais pas [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 15] -

4045 - S : ²<all<c'est comme son permis de conduire là\ là là son permis de conduire était renouvelable pis il voulait pas le renouveler il dit ça ouin mais nous-autres on l'a payé pareil parce que là lui sur je vais te donner un exemple là/ il parle peut-être que il viendrait peut-être à l'automne là bon ben là si: il pis pis il prend il prend l'avion pis après ça il voulait se louer une voiture il s'en vient ici là/ il aura pas le droit de conduire ici quand même qu'il a un permis de conduire de la Floride>> [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 17] -

4046 - S : ouin mais là il était il est pas en vacances ¹i:l il est là pour <f<deux ans>> [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 13] -

4047 - A : ¹ouin fait que c'est pour ça heille deux semaines avant qu'il parte il monte en haut il me semble de lui voir la face il dit •maman° il dit •je peux pas° il dit •aller aux États-Unis° il dit •mon char est pas accepté° ²il avait la mine basse hein fait que moi j'ai pas répondu ni un ni l'autre j'ai dit •Mario fais-toi z'en pas là° j'ai dit •prends les coordonnées de la nôtre là/ pis envoie ça ³pis si ça passe ben° [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 10] -

4048 - S : ouin c'est une euh u- c'est une deux mille deux [sous-corpus 5, segment 9, page 103, ligne 5] -

4049 - L : ¹ouin t'as droit à six mois [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 3] -

4050 - A : ²ouin [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 4] -