1951 - R : ¹ouin [sous-corpus 15, segment 7, page 118, ligne 17] -

1952 - R : ⁶ouin ouin [sous-corpus 15, segment 7, page 124, ligne 3] -

1953 - S : ³ben oui quand il s'est fait faire ses ses points sur le front/ t'sais↑ il est couché pis là ils mettent une toile là pis avec une fente t'sais pis là tu vois la peau étirer avec le f- le fil t'sais/ pis là je suis là là je dis •ça va-tu ⁴Sacha/° oui oui là je dis •ça ça va-tu Sacha/ ça va ben aller Sacha° là ça je sens que ça ⁵j'ai chaud j'ai chaud j'ai chaud t'sais •ça va ben aller Sacha° là le médecin me dit •oui oui mais là vous euh at- étendez-vous à terre° t'sais ⁶il voyait que moi j'étais en train de défaillir t'sais pis là je dis ⁷•toi Sacha° pis là un coup t'sais ça lui a fait mal t'sais pis il a fait •<ff<ow>>° là j'ai là je j'ai •Sacha fais plus ça fais plus ça parce que je je matante elle va va capoter/ là° ⁸ là je le regardais je lui disais •regarde la lumière en haut Sacha regarde la lumière° •je la vois la lumière° là ça veut dire ⁹•ouin moi ¹0je la vois plus° [sous-corpus 15, segment 7, page 126, ligne 1] -

1954 - J : il dit •hein::/° ben là je lui dis euh ¹•ça va te coûter ²quatre-vingt-cinq ³piastres/° il dit •ben me semblait que tu m'avais assuré/° j'avais envie de lui dire •ouin:/ ⁴ben seulement comme tu l'apprécies tellement ça va te coûter quatre-vingt-cinq piastres° ⁵je lui donnais ⁶il me fait •ouach↑° ben ok c'est beau ⁷mon homme/ ça vient de te coûter quatre-vingt-cinq piastres↑ [sous-corpus 15, segment 7, page 129, ligne 6] -

1955 - J : ⁶ouin ben là 7 je sais pas moi je sais pas je sais pas si ça me tenterait [ moi non↑ [sous-corpus 15, segment 7, page 130, ligne 6] -

1956 - J : ⁵ouin [sous-corpus 15, segment 7, page 130, ligne 16] -

1957 - R : ²là il s'est vu à cinq ans/ là dans une salle plein de bébelles là pis pis ils lui ont dit •essaye qu'est-ce que tu veux pis essaye les tes ³bébelles↓° il les a testées il les a toutes pétées fait que l'échelle ils l'ont réparée ⁴ mais là quand qu'ils ont voulu la réparer/ ils ont dit •on va la réparer° Sacha a dit •tu la répares pas de la même façon/ là là tu vas me faire ça de telle fa- de telle façon pis tout ça° ils regardent ça ils ont dit •ouin ça a de l'allure/° fait qu'ils l'ont f- ils l'ont réparée comme qu'ils lui ont dit pis il l'a repétée encore fait que là ils la réparaient ils la refaisaient mais je sais pas comment qu'ils la réparaient là mais [sous-corpus 15, segment 8, page 135, ligne 18] -

1958 - J : ³ouin [sous-corpus 15, segment 8, page 137, ligne 13] -

1959 - S : ¹ouin c'est pas nécessaire [sous-corpus 15, segment 8, page 137, ligne 15] -

1960 - R : ⁵ouin pauvre Sacha on l'aime ben là mais [sous-corpus 15, segment 8, page 143, ligne 15] -