9331 - A : oui fait que:: on a pas par- on a pas parlé on allait sus ma grand-mère tout le monde parlait anglais ils jouaient aux cartes ça parlait TOUS anglais mais quand ma mère était là ils parlaient français ils parlaient TOUS français aussi mais [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 5] -

9332 - M : ¹oui ils disent que: [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 8] -

9333 - A : ²oui [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 11] -

9334 - H : ²oui ben ³moi je suis pas contre ça [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 12] -

9335 - A : ⁴oui Madeleine oui [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 14] -

9336 - H : oui [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 15] -

9337 - M : ²oui: [sous-corpus 4, segment 7, page 88, ligne 1] -

9338 - H : oui ¹oui eh ben [sous-corpus 4, segment 8, page 89, ligne 6] -

9339 - M : ¹oui [sous-corpus 4, segment 8, page 89, ligne 7] -

9340 - H : ¹oui [sous-corpus 4, segment 8, page 89, ligne 20] -